ÇEKILDIM in English translation

• i was pulled
• i moved
• stepped
• i got
• i retreated
• withdrew
• pulled it away

Examples of using Çekildim in Turkish and their translations into English

Ben her zaman daha yaşlı kadınlara çekildim.
I have always been attracted to older women.

sonuçta ben geri çekildim.
I backed down.

o yola çekildim.
I'm just… drawn that way.

Geri çekildim.
I backed down.

Alışılmadık ve düzensizdi ama ona doğru çekildim.
It was unusual. Chaotic.- But I was drawn to it.

Işığa doğru çekildim.
I was being pulled towards this light.

Karanlık dünyasının içine çekildim. Evet.
I was drawn into its murky world, yes.

Ben, bu ofise çekildim.
I was drawn to this office.

Sonra sessizce çekildim.
Then I withdrew in silence.

Hayatı organlarını kontrol ettim ve sonra geri çekildim.
I checked his vitals, and then backed away.

Ben de öyle.- Geri çekildim.
I have stepped back. So have I..

Ben çekildim.
I'm off.

Her şey bana çok fazla geldi, bende geri çekildim.
So I backed off. The whole situation was just too much for me.

Emmayla çok samimi konuştuğunuzu görünce geri çekildim.
I just backed off. When I saw you and Emma talking so intimately.

Sonra da 08:30da kız kardeşimin kapısını kilitleyip ben de istirahate çekildim.
Then I locked my sister's door at 8:30, and retired to bed myself.

Ben seçimden çekildim.
I have retired from the election.

Ben sözümde durdum ve yolundan çekildim.
I stayed out of your way.

Ben geri çekildim.
So I did back off.

Bekle. Ben, bu ofise çekildim.
Wait. Out. I was drawn to this office.

Bekle. Ben, bu ofise çekildim.
Wait. I was drawn to this office. out.