ÇEKIRDEĞE in English translation

• core
• nucleus
• seed
• cores
• nuclei
• the kernel

Examples of using Çekirdeğe in Turkish and their translations into English

Döteryum çekirdeğe enjekte olmadan önce… antimadde akışı sıkıştırılır.
Into the core. The antimatter stream is compressed before the deuterium's injected.

Çekirdeğe 120. Biz de oraya gidiyorduk.
That's where we're headed. 120 to the core.

Çekirdeğe 120. Biz de oraya gidiyorduk.
To the core. That's where we're headed.

Çekirdeğe doğru geliyorlar.- Zamanımız azalıyor.
They're coming for the core.- We're out of time.

Ultron çekirdeğe elini sürerse kaybederiz.
If Ultron gets a hand on the core, we lose.

Çekirdeğe doğru geliyorlar.- Zamanımız azalıyor.
We're out of time. They're coming for the core.

Pompalar çekirdeğe su gönderemez. Enerji olmadan.
If there's no power, the pumps cannot move water through the core.

Çekirdeğe geliyorlar. Vaktimiz tükeniyor.
We're out of time. They're coming for the core.

Pompalar çekirdeğe su gönderemez. Enerji olmadan.
The pumps cannot move water through the core. If there's no power.

İstasyona, çekirdeğe gitmeliyiz hadi.
Come on, to the station, to the nucleus.

Çekirdeğe inildim öldürme anahtarını vurdu, işe yaramadı.
Hit the kill switch, it didn't work. I got down to the core.

Çekirdeğe inildim öldürme anahtarını vurdu, işe yaramadı.
I got down to the core, hit the kill switch, it didn't work.

Çekirdeğe onu yerleştireceğiz.
She will be the one in the core.

Harper, çekirdeğe doğru geliyorum.
Harper, i'm heading for the core.

Radyasyon çekirdeğe hapsoldu.
The radiation is contained in the core.

Marshall, çekirdeğe gidiyorum.
Marshall, I'm headed toward the core.

Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.
That is, they are sent back to the core to eventually fission.

Ama eğer--- Suyun çekirdeğe akmasını sağlamak zorundayız.
But if… We have to keep water flowing into the core.

Ama eğer--- Suyun çekirdeğe akmasını sağlamak zorundayız.
We have to keep water flowing into the core.-But if the..

Için gerekli önlemleri alıyoruz.- Çekirdeğe su akışının kesilmemesi.
We're taking measures to ensure a flow of water to the core.