Examples of using Çevirdin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çamaşırları en son sen yıkadığında her şeyi mavi ve kırmızıya çevirdin.
Çünkü sen benim ülkemi hapishaneye çevirdin.
Onu Game Boy kasedine çevirdin. Kıpırdama!
Don't move. You turned him into a Game Boy cartridge!Onu Game Boy kasedine çevirdin. Kıpırdama!
You turned him into a Game Boy cartridge. Don't move!Kendi paçanı kurtarmak için halkına sırt çevirdin.
You turned your back on your people to save your own skin?Bu hastalığın karşılığını aldı ve birçok insanı Plaguelingse çevirdin.
That was ill-gotten money, and you turned many people into Plaguelings.Bu hastalığın karşılığını aldı ve birçok insanı Plaguelingse çevirdin.
And you turned many people into Plaguelings. That was ill-gotten money.Onun yatak odasını donmuş yoğurt diskosuna çevirdin. Ben mi?
You turned her bedroom into a fro-yo disco. Me?Demek küçük kızkardeşimi arazide iş bitiren bir fahişeye çevirdin,?
You turned my little sister… into a field slut?Kız kardeşimi bir hayalet hikayesine çevirdin.- Hayır.
You turned my sister into a ghost story.- No.Onu bana karşı çevirdin.
You turned her against me.Ve sonra da beni bir lamaya çevirdin!
And you turned me into a llama!Bahçemizi bir esir kampına mı çevirdin?
You turned our yard into a prison camp?Beni hayalete çevirdin.
You turned me into a ghost.Üzerinde deli gömleğiyle telefonu nasıl çevirdin?
How do you dial a phone with a straightjacket on?Onu çevirdin, değil mi?
You did turn her, right?Rumsfeldi bir dadıya çevirdin… İşte sen'' Kötü Kız'' sın.
Hayatımı kabusa çevirdin, bana borçlusun!
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.
Harika çevirdin, dostum.
