ÇIZGIYI in English translation

• line
• stripe
• lines

Examples of using Çizgiyi in Turkish and their translations into English

Tweeder, çizgiyi geçtiğine emin ol.
Tweeder, make sure you get out of bounds.

Mesela havlu çizgiyi, lif de noktayı ifade ediyor olabilir.
A towel could be a dash; a washcloth a dot.

Çizgiyi geçmenin zamanı geldi.
It's time to step up to the line.

Ve çizgiyi 193 kph ile geçtim!
And across the line at 120mph!

Hayır, esas siz çizgiyi aştınız, Bayan Polodnikovski.
No, you are out of line, Miss Polodnikovski. No.

Artı, bu havalı çizgiyi sen de geçecek, bütün bu saçmalıklardan kurtulacaksın.
Plus, you get to see all these really cool streaks and trails and crap.

Çizgiyi aşarsak, bizi hiçbir şey koruyamaz.
If we step over the line, there is nothing to protect us.

Espri yapmıyorum… Çizgiyi ve biraz da Latinceyi eksik bıraktın.
I'm not being funny… you missed the squiggle and a bit of Latin.

Çizgiyi geçecek ve… babasını gururlandıracak.
He will pass the bar and make his dad proud.

Çizgiyi aşarsa, gerekeni ben yapacağım.
If he steps out of line, I will do what's necessary.

Çizgiyi kırmamda bana yardım etmek ister misin?
You want to help me break that streak?

Biz çizgiyi uzun süre önce geçtik, Larry.
We crossed that line a long time ago, Larry.

Sen çizgiyi aşamazsın, öyle değil mi?
You can't cross the line, can you?

Ve çizgiyi 193 kph ile geçtim!
And across the line at 120 miles an hour!

Çizgiyi yetkisiz birinin geçmesine tolerans gösterilmez.
Crossing the line unauthorized is not tolerated.

Çizgiyi bayağı aşmışsınız.
That was way over the line.

Çizgiyi geçecek gibi görünüyor!
Looks like it's headed over the line!

Çizgiyi aşıyorsun, Jeffries.
You're out of line, Jeffries.

Çizgiyi tamamen aştın.
You totally crossed the line between.

Çizgiyi üç kere geçersen seni vururlar.
Cross the line three times and you will be shot. Be careful.