ÖLÜM FERMANI in English translation

• is a death sentence
• death warrant
• is a death wish

Examples of using Ölüm fermanı in Turkish and their translations into English

Bunun ölüm fermanı olduğunun farkındasındır sanırım.
You know this is a death sentence.

Ilyananın ölüm fermanı olur.
It would be death sentence for Ilyana.

Bu sadece bir sınav, ölüm fermanı değil.
This is just a test, not a death sentence.

Ava, M.S. ölüm fermanı değildir.
Ava, M.S. is not a death sentence.

Tarif ettiğin bu seçenekler ölüm fermanı resmen.
These options, as you describe them, are a death sentence.

Bu plan filan değil Bu ölüm fermanı.
That's not a plan!- That's a death sentence.

Beni ele verir vermez kıza ölüm fermanı vermiş oldu.
He issued that girl a death sentence. Soon as he tipped me off.

Beni ele verir vermez kıza ölüm fermanı vermiş oldu.
Soon as he tipped me off, he issued that girl a death sentence.

Önerdiğiniz şey bu adamlar için ölüm fermanı anlamına gelir.
What you're suggesting would be a death sentence for those men.

Önerdiğiniz şey bu adamlar için ölüm fermanı anlamına gelir.
For those men. What you're suggesting would be a death sentence.

Eğer bir BOPE askerini öldürürse, ölüm fermanı imzalanmış olurdu.
If he killed a BOPE officer, he would be sentenced to death.

Olmaz Marge, bu ekonomik şartlarda işimi kaybedecek olursam bu ölüm fermanı demek olur.
No. Marge, if I lose my job in this economy, it's a death sentence.

Bunker Hillde ölüm fermanı yoktur. Fikri olan ya da bir şey söylemek isteyen var mı?
There is no such thing as a death sentence in Bunker Hill, so… ideas,?

Bu miras ölüm fermanın olacak!
That legacy is your death sentence!

Gereken… Şuraya bak, ölüm fermanın!
Look there! It is your death warrant.

Şuraya bak, ölüm fermanın!
Look there! It is your death warrant.

Ölüm fermanın diyen kişi o adamdı.
He was the one who declared your legacy a death sentence.

İkizin kim olursa olsun, güçlerin olması ölüm fermanın sayılmaz.
Having powers isn't exactly a death sentence, no matter who your doppelganger is.

Bu ölüm fermanın demektir!
It will be a death sentence for you!

Öncelikle April, kemoterapiyi ertelemenin senin ölüm fermanın olduğunu düşünüyor.
April, he thinks that your delaying chemotherapy is a sentence of death.