Examples of using Özürü in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şekilleri görüyorum, ve sana bu özürü yolluyorum.
Bağırıyorum çünkü beni dinlemiyorsun ve birisinin özürü nasıl kabul edilir bilmiyorsun.
I'm yelling because you refuse to listen to me, and you apparently don't have any idea how to accept an apology.Sana mahkemenin neye inanacağının listesini vermeyeceğim, çünkü bu özürü kullanabilirsin ve bu doğru değil.
I won't give you a list of what a court might believe, because you could use that excuse and it not be true.Ve özürünü kabul ediyorum.
And I accept your apology.Onun sahte özrü bilinçaltıma işlemiş
That fake apology of his has permeated my subconsciousÖzrü benim yapacağım kadar içten yaptın mı?
Did you make the apology as sincere as I would have?Fakat sana özürlerimi sunmak istiyorum, Matmazel Marple.
But I would like to offer you an apology, Miss Marple.Özre gerek yok.
I don't need an apology.Özrü basarsanız, kimse benimle iletişime geçmez.
If you print the apology, no one will touch me.Tamam, Özrünüzü kabul ediyorum, ama?
Yeah, I accept your apology, but… But what?Özrünüz kabul edildi
Apology accepted, and again,Özre gerek yok, dedektif.
No apology necessary, Detective.Özrünüz kabul edilmedi Binbaşı
Your apology is not accepted,Özürün kabul edildi.
Your apology is accepted.Kurul özrünüzü kabul ediyor, Bay Taylor.
The board accepts your apology, mr. Taylor.Özre gerek yoktu.
No apology needed.Özre gerek yok doktor.
I don't need an apology, Doctor.Yalanlar için özre ihtiyacım yok.
I don't need an apology for the lies.Tamam, özrünüzü kabul ediyorum.
Okay, apology accepted.Özre gerek yoktu ama kabul edildi.
No apology necessary, but it's accepted.
