ÖZLEDIĞIMI in English translation

i miss
özledim
kaçırdım
i missed
özledim
kaçırdım
miss you so much
seni çok özledim
çok özledim

Examples of using Özlediğimi in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Şimdi neyi özlediğimi biliyorum.
Now I know what I'm missing.
Saçının kokusunu, boynunun yumuşak kavisini özlediğimi düşünüyordum.
How I would miss the smell of your hair, the soft curve of your neck.
Sadece, Vibekeyi nasıl özlediğimi bilseydin.
If you only knew how much I miss Vibeke.
Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.
Remember that I love you and miss you.
Seni sevdiğimi ve özlediğimi hatırla.
Remember that I love you and miss you.
Seni her gördüğümde… ne kadar özlediğimi daha iyi anlıyorum.
Every time I see you, it just reminds me how much I do miss you.
Ama, onu ne kadar sevdiğimi ve özlediğimi anlatırım.
But I tell her how much I love her, and miss her.
Ofiste gün boyunca Jamesi neden bu kadar çok özlediğimi kavrayamıyorum.
I just didn't realize I would miss James so much being in the office all day.
Anneni en çok ne zaman özlediğimi söylemedim sana.
I can tell you when I missed your ma the most.
Onu özlediğimi.
Missed her.
Film izliyordum ve birden seni çok özlediğimi fark ettim.
I was watching a movie and ended up missing you badly.
Babam, bazen onu sadece benim özlediğimi hissediyorum.
My dad-- Sometimes it feels like I'm the only who who misses him.
Eski, formika olanı özlediğimi de itiraf etmeliyim.
Although I must admit I kind of miss the old Formica one.
O an Mu Shunu özlediğimi anladım.
I found myself missing Mu Shun.
Yakın. Ama yağmuru özlediğimi anladım. Sydney.
Sydney. Close. But it turns out that II missed the rain.
Yakın. Sydney. Ama yağmuru özlediğimi anladım.
Close. But it turns out that II missed the rain. Sydney.
Ve her neredeysem seni özlediğimi bil.
And know that wherever I am, I'm missing you.
Bunca zamandır sana dokunmayı ne kadar özlediğimi… biliyor musun?
Do you know how much I have missed holding you… all these years?
Çocuğum, sizi sevdiğimi ve özlediğimi bilirsin.
Child, you know I love and miss you.
Yani eğer bakıcımı özlediğimi söyleyip mızmızlanırsam.
So if I whine about missing my housekeeper.
Results: 628, Time: 0.0257

Top dictionary queries

Turkish - English