ÜNVANINI in English translation

• title
• titles

Examples of using Ünvanını in Turkish and their translations into English

Westdale Bay Lisesi'' Mezunlar Kralı ünvanını kazanan… biricik futbol kahramanımız, Woody Deane!
Our very own footballing hero, Woody Deanne! goes to- And the title of Westdale Bay High Homecoming King!

Yoldaşlar, alayınıza Muhafız Alayı ünvanını verdiğiniz için… sizi ilk tebrik eden kişi olmaktan mutluluk duyuyorum.
Comrades, I'm happy to be the first to congratulate you… on awarding your regiment the title of Guards' Regiment.

Avrupa hafif siklet şampiyonu oldu ve takip eden yıl boyunca üç defa bu ünvanını korudu.
she became the European flyweight champion and she defended her European title three times that year.

uluslararası başarıları==Timo Boll 14 yaşındayken, Frank Klitzsch ile birlikte ulusal ligin en genç oyuncusu ünvanını aldı.
Timo Boll held, together with Frank Klitzsch, the title of the youngest player of the national league.

Birincisi,- bu en sevdiğim- şimdiye kadar Senatonun resmi olarak Başkan ünvanını onayladığını bulabilmiş değilim.
First of all-- and this is my favorite-- is that, so far as I have ever been able to find out, the Senate has never formally endorsed the title of President.

Hırvat su polosu takımı, Avrupa Şampiyonası erkekler finalinde 11 Eylül Cumartesi günü Zagrepte yapılan karşılaşmada, İtalyayı 7-3 yenerek, Avrupa çapındaki ilk ünvanını kazandı.
Croatia's water polo team won its first European title, defeating Italy 7-3 on Saturday(September 11th) in the European Championship men's final in Zagreb.

Geri kalanlarınız sizinle yarın görüşeceğiz, yarın savaşımız devam edecek sos şefi ünvanını kazanabilmek için uğraşacaksınız Mutfağın Maestrosunda.
The rest of you… I will see you tomorrow, where you will continue the fight to be my new sous chef and for the title of… Kitchen Maestro.

Tacitusun kendisi ve üvey kardeşi Praetorian Prefecti Florianus, aralarında Herulinin de bulunduğu kabilelere karşı bir zafer kazanmış ve bu zaferin ardından'' Gothicus Maximus'' ünvanını almıştır.
His half-brother, the Praetorian Prefect Florianus, and Tacitus himself won a victory against these tribes, among which were the Heruli, gaining the emperor the title"Gothicus Maximus.

Havuzda Amerikalı Tom Dolan 400 m. Karışık stil yüzmede dünya rekoru kırdı dört yıl önce Atlantada kazandığı ünvanını başarıyla korudu.
In the swimming pool, American Tom Dolan beat the world record in the 400 m medley, successfully defending the title he won in Atlanta four years prior.

Daha sonra, 6 Haziran 1992de, Huseynov Vugar Tofig oğlu Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanının 831 sayılı kararıyla ölümünden sonra'' Azerbaycanın Ulusal Kahramanı'' ünvanını aldı.
Later, on June 6, 1992, Vugar Huseynov was posthumously awarded the title of"National Hero of Azerbaijan" by his decree No 831.

Senin için asıl kıymetli olanın farkına vardığın zaman… ve hâlâ'' en güçlü'' ünvanını istersen… seninle bir daha savaşırım.
When you have realized what is really precious to you… And if you want the Strongest" title from me.

Ve Ruslara geri verdiler. Ama Manilada 1975te ünvanını korumak için ortaya çıkmayınca,
To defend his title, they took it away from him and gave it back to the Russians.

Ünvanını ve sorumluluklarını belirt. GTXteki her pozisyonda kaçar yıl çalıştığını yazmaktansa.
Indicate your title and responsibilities. Instead of listing the number of years you held each position at GTX.

Başpiskoposluk ünvanını elinde tutacaksın.
You will maintain your status as Archbishop but you will,

Westdale Bay Lisesi'' Mezunlar Kralı'' ünvanını kazanan biricik futbol kahramanımız, Woody Deane!
And the title of Westdale Bay High Homecoming King- goes to- our very own footballing hero, Woody Deanne!

Ünvanını onuncu kez korudu ve dünya ağır siklet
He's defended his title for the tenth time

McLarenın arası Williams-Renault ile hala çok açık sonuç olarak üç kez dünya şampiyonluğu bulunan Ayrton Sennanın ünvanını geri kazanacak şansı kalmadığıdır.
McLaren still fails to keep pace with the Williams-Renault with the result that the three times world champion Ayrton Senna can not hope to retain the title.

Ben söyleyeyim. Öyle bir rakam ki sana dünyanın en büyük beceriksiz ünvanını.
Guess what, it's gonna win you the award for the world's biggest loser!

Küfre düşen ben değil,… Pedronun tahtında oturan ve Papa ünvanını alandır.
The heretic is not I… but he who sits on the throne of Peter… and who has taken the title of Pope.

emekli olmuş ve halen Principal Research Engineer Emeritus ünvanını taşımaktadır.
in September 2004 and currently holds the title of Principal Research Engineer Emeritus with the Institute.