ÜSSE in English translation

• base
• bases

Examples of using Üsse in Turkish and their translations into English

Üsse girdiler.
They're in the base.

Üsse geri döndüğünde insan olmadığını nereden anladığımı biliyor musun?
You know how I knew you weren't human… when you showed up back at base?

Galactica buraya sıçrar üsse Viperları yollayacak kadar yakına.
Galactica will jump here… close enough to launch its Vipers at the base.

Nihayet üsse dönebildin demek kaçak?
Finally back on base, you delinquent?

Önce üsse gidip temizlenmek ister misiniz?
Do you want to freshen up at the base first?

Üsse girmek için yine de yardımın gerek.
We will still need your help getting onto the base.

Üsse girdik.
We are in the base.

Üsse ulaşınca fiziksel ve psikolojik tam bir tarama emredeceğim.
When we reach Starbase, I will order a complete workup both physical and psychological.

Oradaki üsse fazladan bir aşçı gerekiyormuş, ben de gönüllü oldum.
They needed an extra cook at the base over there, so I volunteered.

Ama hala üsse nasıl girmeye çalıştıklarını bilmiyoruz.
But we still don't know how they're getting on the base.

Burası üsse giden tek yol olduğundan mecburen yakında birisi geçecek.
And since this is the only road into the base, one is bound to come along soon.

Üsse nasıl giriyoruz?
How do we get in the base?

Üsse gelmek üzereyiz.
We're almost at the base.

Üsse inmeye çalışırsam bizi havaya uçururlar.
We will be shot out of the sky if I try to land at the base.

Üsse doğru sürüyordum.
I was driving into the base.

İmparatorun üsse çıkmasına izin vereceğim.
The emperor is allowed to come aboard.

Hayır. Bu çılgınlığın üsse gereğinden fazla zarar vermesini istemiyorum.
No, I don't want this insanity disrupting the station any more than it has to.

İlk uçak üsse geri döner.
The first plane is back at base.

Yani kavga, üsse geri gelmek, hepsi.
So the fight, getting back onto the base, it was.

Üsse dön artık! Bacaklarım sıkıştı.
I can't move my legs! Come back to the habitat.