ÜZERINDE ÇALIŞTIM in English translation

• i worked
• i studied
• i have been practicing
• i have been workin

Examples of using Üzerinde çalıştım in Turkish and their translations into English

Ben beyin üzerinde çalıştım… Beethovenın Beşinci Senfonisini ortaya çıkaran organ.
The organ responsible for Beethoven's Fifth Symphony. I study the brain.

Şarkı üzerinde çalıştım. -Ne var?
What?- I have been working on the song?

Bütün gün kenar boşlukları üzerinde çalıştım.- Aynen öyle.
I spent all day working on the margins.- Exactly.

Bütün gün kenar boşlukları üzerinde çalıştım.- Aynen öyle.
Exactly. I spent all day working on the margins.

Bakın, dün şu kablo üzerinde çalıştım… Oh, vay canına.
See, I worked on that wire yesterday… Oh, gee.

Üzerinde çalıştım ve hikâyemi anlatmak istedim.
I worked on it and I would like to tell this story.

Tüm gün üzerinde çalıştım canım.
I have been studying it all day, dear.

Klonlar üzerinde çalıştım ve pek çok savaşta onlara karşı dövüştüm.
I have studied clones and fought against them in many battles.

Pek çok empat türü üzerinde çalıştım. -Aurellio?
Aurellio? I have studied many types of empaths?

Değişik bir biçimi üzerinde çalıştım.
I worked out a variant.

Dün bu sahne üzerinde çalıştım.
It's the scene I worked on last night.

Tüm gece uyumadan üzerinde çalıştım.
I stayed up all night working on it.

Ne var? -Şarkı üzerinde çalıştım.
I have been working on the song.

Hayatım boyunca onlar üzerinde çalıştım!
It's my life's work!

Ay boyunca o salağın üzerinde çalıştım.
I worked on that dumb-ass for 5 months.

Bu argümanlar üzerinde çalıştım.
Having studied these arguments.

Bütün gece tezim üzerinde çalıştım.
I have been up all night working on my thesis.

İki yıldır bu fikir üzerinde çalıştım.
I have worked on the idea for two years.

Senin için bir şeyin üzerinde çalıştım.
I worked on something for you.

Birkaç farklı varyasyon üzerinde çalıştım.
I have been working on some variations.