ÜZERINDE BULUNAN in English translation

• found on
• located on
• on the side
• situated on
• stenciled on

Examples of using Üzerinde bulunan in Turkish and their translations into English

İkinci nesil Surface ile birlikte Touch Cover üzerinde bulunan keçe benzeri malzeme için plastik malzemenin yerini alan Touch Cover 2ye yükseltildi.
It was upgraded along with the second generation Surfaces to the Type Cover 2 which substituted the plastic material for the felt-like material found on the Type Covers.

Polisin balistik uzmanı kurşunun John Waldronun üzerinde bulunan silahtan çıktığını zaten belirtmişti.
The police ballistics expert has already stated… that it came from the gun found on the person of John Waldron.

Polisin balistik uzmanı kurşunun… John Waldronun üzerinde bulunan silahtan çıktığını zaten belirtmişti.
That it came from the gun found on the person of John Waldron. The police ballistics expert has already stated.

Balzersin merkezinde kayalık bir tepe üzerinde bulunan 12. yüzyıl kalesi Burg Gutenberg evi bulunmaktadır.
Balzers is the home of the Burg Gutenberg, a 12th-century castle which is located on a rocky hill in the center of the town.

Dr. torre lütfen bıçağın üzerinde bulunan meredith krecherın DNA profilinin eşleşmesine ilişkin profösyönel fikrinizi benimle paylaşırmısınız?
Dr. torre… Could you please give me your professional opinion regarding the DNA profile matching Meredith kercher which was found on the knife?

Dün sabah Mali Pryceın üzerinde bulunan bileklikle karşılaştırırsak… aynı olduklarını görebilirsiniz.
If we look at the bracelet we found on Mali Pryce's wrist yesterday… the resemblance is clear.

Dr. torre… lütfen bıçağın üzerinde bulunan meredith krecherın DNA profilinin… eşleşmesine ilişkin profösyönel fikrinizi benimle paylaşırmısınız.
Which was found on the knife? regarding the dna profile matching meredith kercher.

Dr. torre… lütfen bıçağın üzerinde bulunan meredith krecherın DNA profilinin… eşleşmesine ilişkin profösyönel fikrinizi benimle paylaşırmısınız.
Could you please give me your professional opinion Dr. Torre… which was found on the knife? regarding the DNA profile matching Meredith Kercher.

Yani bu şüpheliden. Üzerinde bulunan doku örneği ile aynı.
We had a match with the other tissues samples we found on her,… so he's our suspect.

Evet. Okun üzerinde bulunan kan, kurbandan alınan numuneye uyuyor.
Yeah, and there was blood in the arrow, and it matches our vic's reference sample.

İskoçyanın Edinburgh kentinin batı ucundaki Lothian Yolu üzerinde bulunan bir konser salonu.
the venue for the 1972 contest, is a concert hall, situated on Lothian Road, in the west end of Edinburgh, Scotland.

Metre( 6900 fit) yüksekliğindeki Pavagadh Tepesinin üzerinde bulunan Kalika Mata Tapınağı,
The Kalika Mata Temple, located on top of the 800 metres(2,600 ft)

ABD Dışişleri Bakanlığı Şubat ayındaki bir açıklamasında, Balkanlardan geçen ana uyuşturucu kaçakçılığı rotalarından birinin üzerinde bulunan Bulgaristanın'' yasadışı uyuşturucu maddeler için hem geçiş ülkesi hem de üretici olduğunu'' ileri sürdü.
Situated on one of the main drug trafficking routes through the Balkans, Bulgaria"is a transit country, as well as a producer of illicit narcotics", the US State Department said in February.

Üzerinde bulunan herkes ölümlüdür.
Everyone on earth is destined to die.

Brandanın üzerinde bulunan beyaz çökelti.
It's the white residue That was found on the tarp.

Kurbanlar üzerinde bulunan kimyasallar da.
And those chemicals we found on our victims' bodies.

Yer üzerinde bulunan herkes yok olacaktır.
All that live on it will perish.

Yolunun üzerinde bulunan bir yere gidebiliriz.
We could go some place on your side of the bridge.

Yolunun üzerinde bulunan bir yere gidebiliriz.
We could go someplace on your side of the bridge.

Silahın üzerinde bulunan kanıtlar oldukça belirgin.
Forensics on the gun seem pretty conclusive.