ŞAKLAT in English translation

• snap

Examples of using Şaklat in Turkish and their translations into English

Sadece… parmaklarınızı şaklatacaksınız ve satıcılar gidecek mi? Yani, ne?
So, what? You just snap your fingers, and the dealers disappear?

Kırbaçlar şaklıyor. Şafak.
Dawn. Whips crack.

Ve şaklatıyorsun. Eğiliyorsun.
So you bend… and snap.

Kırbaçlar şaklıyor. Şafak.
Whips crack. Dawn.

Hadi, ahbap, şaklatınca çık.
Come on, buddy, snap out of it.

Ben kamçıyı şaklatacağım.
I crack the whip.

Eğiliyorsun… Ve şaklatıyorsun.
So you bend… and snap.

Kırbaç şaklıyor.
Crack the whip.

Eğileceksiniz ve şaklatacaksınız.
You're gonna bend… and snap.

Şafak. Kırbaçlar şaklıyor.
Dawn. Whips crack.

Barbarlar uluyordu. Kırbaçlar şaklıyor.
Whips crack. Barbarians howl.

Şafak. Kırbaçlar şaklıyor.
Whips crack. Dawn.

Böyle mi? Çok iyi şaklattın.
Good snap! Like this?

Barbarlar uluyordu. Kırbaçlar şaklıyor.
Barbarians howl. Whips crack.

Böyle mi? Çok iyi şaklattın.
Like this? Good snap.

Şekil değiştirdin, Geçmişi kandırdın sen Kırbacını şaklatıp.
You crack the whip Shape-shift and trick the past again.

Bu kadar acelen varsa, neden parmağını şaklatıp, bu işi kendin yapmıyorsun?
If you're in a hurry, snap your fingers and do it yourself?

Haydi. Çok iyi şaklattın.
Come on. Good snap.

Andy bekliyor. Kırbaç şaklıyor.
Andy's waiting. Crack the whip.

Kırbaçlar şaklıyor.
Whips crack.