Examples of using Şekerlere in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üst raftaki şekerlere uzanıyormuş gibi.
Like you're stretching for sweets on the top shelf.Şekerlere egzotik tatlar bulmak için Lumpistana gitmiştim.
I went to Loompaland looking Şu elmaları fırlatıp başka şekerlere yer açacağım.
I'm gonna go throw away these apples and make space for more candy.Seçimleri engellemek için, şekerlere eroin koyup çocukları bağımlı yapacaklarmış.
So to disrupt the election, they're going to eject the candy with heroin and turn kids into addicts.yapmış gibi görünmesini istedi. Diğer şekerlere de zehir koymak zorundaydı.
killer on the loose, so he had to poison a lot of other candy bars.Çoğu pirinç sütü çeşidindeki tatlılık, karbohidratları şekerlere, özellikle de Japon amazakesine benzer şekilde glikoza bölen doğal bir enzimatik işlem tarafından üretilir.
The sweetness in most rice milk varieties is generated by a natural enzymatic process that cleaves the carbohydrates into sugars, especially glucose, similar to the Japanese amazake.İnsan vücudunun maksimum performans için kompleks şekerlere ve çözülebilir yağlara ihtiyacı olduğunu biliyor muydunuz?
Çok şekersin, Henry. Bir bakıma sana çok düşkünüm.
Çok şekersin ama böyle bir fırsatın önüne asla geçmem.
That's sweet, but I would never stand in the way of an opportunity like that.Beni iki şekere satın alabileceğini mi sanıyorsun?
You think my price is a couple of candy bars?Tamam şekerim, bu gece ikimiz onun yatağının ayaklarını sökeceğiz.
Şekerim, tekrar ve hızlı bir biçimde aşık olmalısın.
Sweetheart, you need to fall in love again and fast.Çok şekersin ama beni dert etmene gerek yok.
You're sweet, but you don't have to worry about me.Şimdi git bu şekerlerini başlasına sat, aptal şey.
Now, go sell your candy to everyone else, stupid.Öyle bir para şekere ve sigaraya gider, değil mi?
That kind of money goes to candy, cigarettes, that sort of thing, right?Şekere para harcayamam yani o benim şekerim olmak zorunda.
I can't afford candy, so he has got to be it.Kapa çeneni ve şu şekerden kaseme biraz daha koy.
Çok şekersin, parmaklarınla bana pis şeyler yazacaksın.
You're so sweet, promising to type me filthy things with your thumbs.Şekerim, ben bu aileyi 43 senedir kontrol altına alıyorum.
Sweetheart, I have been controlling this family for 43 years.Çok şekersin ama tekrar seninle yatağa girmeyeceğim.
That's sweet. But I'm not getting back into bed with you.
