ŞUNU SÖYLEMEK in English translation

• to say that
• to tell you that
• let me just say

Examples of using Şunu söylemek in Turkish and their translations into English

Son kez şunu söylemek isterim… Gurulu ama buruk bir şekilde.
It is with a heavy but proud heart that I say to you all one last time.

Sadece şunu söylemek istiyorum.
I just wanna say this.

Şunu söylemek istiyorum Jimmy, Alice, Josh?
What I mean to say is, Jimmy, Alice, Josh… so what?

Ama öncelikle şunu söylemek istiyorum.
But first, let me just say.

Sadece şunu söylemek istiyorum.
I only have this to say.

İzin verirsen şunu söylemek istiyorum.
Let me say this, if I may.

Baba, sana şunu söylemek istiyorum ki ben bir radikalim.
Dad, I'm taking this moment to tell you that I'm untraditional.

Ve, eee, İngiliz hükümetine sadece şunu söylemek istiyorum.
And, uh, I just want to say this to the British government.

Angie, sana şunu söylemek istiyorum.
Angle, I have just got to tell you this.

İşe başlamadan önce şunu söylemek istiyorum.
Before we get down to business, I want to say this.

Benim adım Luke Dunphy ve şunu söylemek istiyorum.
My name is Luke Dunphy♪♪ And I'm here to say♪.

Seni bir defa daha görebilseydim şunu söylemek isterdim.
If I could see you just once. I want to say this to you.

Bir yararı olur mu bilmiyorum… ama sana şunu söylemek istiyorum.
I don't know if it will help… but I want to say this to you.

Ben yarın yokum Albay ama şunu söylemek isterim.
I shan't be here after tomorrow, Major, but I do want to say this.

Şey… sana sadece şunu söylemek istedim.
Well… I just wanted to tell you this.

Ne olursa olsun, şunu söylemek isterim.
For what it's worth, I would like to say this.

Ben son şarkım olarak şunu söylemek istiyorum.
For my last song, I would like to sing this one.

Bakın, sadece şunu söylemek istiyorum.
Look, all I wanted to say was this.

Gitmem lazım ama şunu söylemek istiyorum.
I got to go, but I'm just gonna say this.

Harika bir fikirdi Thurgood. Şunu söylemek istiyorum.
I just wanna say, that was a great idea, Thurgood.