ADALETSIZCE in English translation

• unfair
• unjust
• to the unfairness

Examples of using Adaletsizce in Turkish and their translations into English

sevmeyen birinin, mesela karısının adaletsizce yargılanması anlamına gelmez.
say, his wife would be judged unfairly.

Türkiyenin İngilizce yayınlanan üçüncü gazetesi Todays Zaman, yazı işleri müdürlerinin deyimiyle ülkedeki artan yabancı çıkarlarına tepki olarak ve Türkiyenin dünyada'' adaletsizce'' algılanmasını durdurmak amacıyla bu hafta yayın hayatına başladı. Getty Images.
Turkey's third English-language newspaper Today's Zaman was launched this week in what its editors described as a response to increasing foreign interest in the country and an attempt to stop"unfair" perceptions of Turkey in the world. Getty Images.

Karşılığında bende adaletli fakat katı bir efendi olacağım.
In return I will be a fair but very strict master.

Adaletli olsan da bunun onun için nasıl olacağını bilmiyorum baba.
Although to be fair, father, I don't know him that well.

Haklar ve adalet üzerine olan görüşleri ile bilinmektedir.
He is well known for his outspoken views on law and order.

Bay Shuester da adaletli olması için, seni gözlemleyecek.
And Mr. Schuester will monitor them to make sure that they're fair to all.

Bu adaletsiz dünyada… umudumuzu ve inancımızı kaybetmemeliyiz.
In this unjust world. Let us not lose hope and faith.

Açık kapıyı! Adalet Bakanı tüm arabaları kontrol etmemizi emretti!
The Minister of Law has ordered that all carts be inspected. Open up!

Ölenlere adalet sunamadığımız 18 ay. Failin yerini bilmediğimiz için.
Because we didn't know where the perpetrator was. 18 months where the dead had no justice.

Kara Efendinin adaletine hizmet için bu günahkâr mahkemede toplandık.
Gather here tonight in this sacrilegious Court to serve the Dark Lord's justice. We.

Bunu adaletli hale getirelim.
Let's make this fair.

Ölenlere adalet sunamadığımız 18 ay. Failin yerini bilmediğimiz için.
Months where the dead had no justice because we didn't know where the perpetrator was.

Adalet ve özgürlük yoksa, ne yapabiliriz?
What can you do when there is no justice or freedom?

Adaletli Helena Demetriusu seviyor.
The fair Helena loves Demetrius.

Üzgünüm, Shivansh! Ama adalet hem kör, hem de aptaldır!
But the Law is blind and stupid. Sorry, Shivansh!

Eğer Heyet… Pazzi adaletinin nasıl bir şey olduğunu görecekse!
Not if it means the Priori get to see… what Pazzi justice is really like!

Adaletli Dublin şehrinde.
In Dublin 's fair city.

Beni bağışla oğlum, bu adaletsiz ölüm için beni bağışla… babanı senden ayıran.
For this unjust death Forgive me, son, from your side which takes your father.

Tanrı aşkına, insan adaletli davranır.- Tanrı aşkına!
For the love of god. For the love of god, a man seeks justice.

Tanrı aşkına, insan adaletli davranır.- Tanrı aşkına!
For the love of God, a man seeks justice. For the love of God!