AILEME in English translation

• my family
• my parents
• my folks

Examples of using Aileme in Turkish and their translations into English

Ben de aileme bakmak için kaldım işte, anlarsın ya?
So I got to stay and look after family, you know?

Aileme karşı çok iyiydin.
You have been so good with my family.

Aileme iftira attığın için seni öldürmem gerekirdi.
I should kill you for spreading lies about my family.

Vasiyetimde aileme beni beklemeleri şartını yazmıştım.
I wrote myself into my own will, instructed the family to expect me.

Kendime ve aileme odaklanmaya karar verdim.
I decided to focus on myself and on my family.

Aileme bir mektup yazmak istiyorum.
I wanna write a letter to my folks.

Evet, her pazar aileme de biraz okumaya çalışıyorum.
Yes, I-I try to read passages to the family every Sunday.

Perşembeleri aileme akşam yemeği hazırlıyorum.
I cook dinner for the family on Thursdays.

Aileme ne oldu acaba?
What's with my parents?

Aileme bakabilmek için bu kursu bitireceğim.
I'm finishing this course so I can take care of my family.

Aileme bakacağına hep söz vermişti.
And he always promised to look after my family.

Aileme ne diyeceğim ben şimdi yine caddede düştüğümü mü?
What do I tell my parents now… that I slipped in the street again?

Sadece aileme bakmaya çalışıyordum, Sal.
I was just trying to take care of my family, Sal.

Aileme bir daha yaklaşacak olursan seni öldürürüm.
Come near my family again, I will kill you.

Sadece aileme bakmana ihtiyacım var, tamam mı?
I just need you to look after my family, okay?

Dün gece seni aileme kabul etmeye çalıştım.
Last night I tried to welcome you into my family.

O zaman aileme ayıracak vaktim olmayacaktı.
Then I wouldn't have enough time with the family.

Ben de aileme ulaşmaya çalışıyorum.
I'm trying to get home to the family.

Aileme göz kulak ol.
You keep an eye on my family.

Bir kez aileme kabul edildiğinizde artık başka bir aile yoktur.
Once you're accepted into my family, there is no other family..