ALERJIM in English translation

Zambak alerjim.

My lily allergy.

Başlamadan önce, çaya alerjim olduğunu söylemem gerek.

Before you start, I just want to say I'm allergic to tea.

Onlar ne? Alerjim için.

What are those? For my allergies.

Hayır, hayır. Tüylü hayvanlara karşı alerjim var.

I have an allergy to fur-bearing animals. No, no.

Ben korkmadım. Alerjim var.

I wasn't scared. I have… allergies.

Hayır, hayır. Tüylü hayvanlara karşı alerjim var.

No, no. I have an allergy to fur-bearing animals.

Fleischman, gerçekten alerjim olduğunu sanmıyorum.

Fleischman, I really don't think I have allergies.

Ne? Birincisi, gluten alerjim gerçek ve çok zor?

Is very real and challenging. First of all, my gluten allergy What?

Peki ya çocukluk hastalıkları? Alerjim yoktur?

No allergies. And what about childhood diseases?

Peki ya çocukluk hastalıkları? Alerjim yoktur.

And what about childhood diseases? No allergies.

Burada yapacak tonlarca işim var ve MSG alerjim, fıstık alerjim var.

I got a ton of work to do here. MSG allergy, peanut allergy.

Alerjim var, tamam mı?

I HAVE ALLERGIES, ALL RIGHT?

Sizin deyiminizle, sanırım eğitime alerjim var.

I guess I have what you might call an aversion to education.

Aşkım, çileğe alerjim var biliyorsun, şampanya da gaz yapıyor.

Honey, you know I get hives from strawberries and champagne gives me gas.

Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?

Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?

Alerjim var. Merak etme.

I have got an allergy.

Yani süt şekerine alerjim olduğunu böyle öğrendim.

And that's how i found out i'm lactose intolerant.

Tiftiğe alerjim var.

I'm allergic to mohair.

Geçenlerde süte alerjim olduğunu öğrendim.

I discovered recently that I have an allergy to milk.

Ya yarı çıplak kadınlara alerjim var ya da içeride bir kedi olmalı.

Either allergic to half-naked women or there's a cat in here.

Examples of using Alerjim in Turkish and their translations into English