AMA DANIEL in English translation

• but daniel

Examples of using Ama daniel in Turkish and their translations into English

Konuyu açmayı hiçbir zaman istemedim ama Daniel annenin sana yaptıklarını anlatmıştı.
I never felt comfortable bringing it up, but Daniel told me what your mother did to you.

Aiden açıklamak için çok zamanım yok ama Daniel Stonehavenı almasına yardım etmem için beni L.A. ye getirmeye karar vermiş.
Aiden, listen, I don't have a lot of time to explain, but Daniel decided to sweep me off to L.A. to help him get Stonehaven.

Beyler? Binanın güvenliği vardı, ama Daniel kendi çıkışını yaptı. Beyler?
Guys? Guys? We had the building secure,- but Daniel madde his own exit?

Bak, bunları hesaba katmamıştım, ama Daniel benim için babama sırt çevirdi.
Look, I wasn't counting on any of this, but Daniel he turned his back on our father for me.

Ama Daniel Ultima Nationalin Onun raporunu düzelttiğinin ve hile yaptığının kayda geçmesini istiyor.
But Daniel's willing to go on record that Ultima National doctored his report and committed fraud.

O çocuğa yardım etmek istedi. ama Daniel herkes gibi onu da kullanmak istiyor.
He wanted to help that kid, but Daniel wants to use him like he uses everyone.

Kadınlar konusunda işe yaramazsınız ama Daniel, sende kesin bir çeşit kişisel gelişim tavsiyesi falan vardır?
But Daniel, you, surely, should have some sort of Look, I know you two are useless when it comes to women, self-help mumbo-jumbo advice for me?

Kadınlar konusunda işe yaramazsınız ama Daniel, sende kesin bir çeşit kişisel gelişim tavsiyesi falan vardır.
But Daniel, you, surely, should have some sort of self-help mumbo-jumbo advice for me? Look, I know you two are useless when it comes to women.

Şimdi söyle, niye yüzün asık? Betty hoşlandığı çocuğa Mode partisinde çalabileceğini söylemiş ama Daniel, Mariah Careyyi getirtiyormuş.
Betty told this boy that she really likes that he could play at the Mode party, but Daniel got Mariah Carey.

Ama Daniel, teşhisi koyan sensin
But, Daniel, you're the one that diagnosed her

Ama Daniel, eğer haklıysan ve Aracitei Batı Virginiada kullanıyorlarsa Ultima Nationale karşı
But, Daniel, if you're right, and they're using Aracite down in West Virginia,

Ama Daniel, bence bu doğruysa babana gidip o kadınla evlenmeden bunu ona söylemelisin.
But, Daniel, If--If You Think That This Is True, Then You Should Go To Your Father And Tell Him.

Bakın, Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum ama Daniel burada ruhu her neyse-- ve bana sizi görmeden geçiş yapmayacağını söylemedi.
Look, I know that this is hard to believe, but Daniel's here-- his spirit anyway-- and he told me that he won't cross over until he sees you.

Burada olmak istemiyorsan Teddynin evine gidebilirsin.- Ama Daniel eve gelecek.
You can stay at Teddy's if you don't want to be here, but Daniel's coming home.

Ama Daniel öyle.
But Daniel is.

Ama Daniel, hastanedeyim.
But, daniel, i'm at the hospital.

Ama Daniel burnumu.
But then Daniel broke my.

Yapma ama Daniel.
Come on, Daniel.

Ama Daniel çok farklıydı.
But Daniel was so wonderfully different.

Hadi ama Daniel.
Now come on, Daniel.