AMA DENERIM in English translation

• but i will try
• but i shall try
• but i will give it a go
• but i can
• but maybe

Examples of using Ama denerim in Turkish and their translations into English

Ne olduğuna dair bir fikrim yok, ama denerim.
I have no idea, but I will try.

Kulağa zor geliyor ama denerim.
It will be hard, but I will try.

Bende bunu yapacak yürek olmayabilir ama denerim.
I might not have the stomach to do it, but I will try.

Hayır. Ama denerim.
No. But I will try.

Hayır. Ama denerim.
But I will try. No.

Bence işe yaramaz ama denerim.
I doubt it will work, but I will try.

Pek mümkün değil ama denerim.
It's unlikely, but I will try.

Pek sanmıyorum ama denerim.
That's unlikely, but I will try.

Evden çıkabileceğimden emin değilim ama denerim.
Not sure if I can get out, but I will try.

Söz vermeyeyim ama denerim.
I can't promise, but I will try.

Sırlı camın arkasından, profilden bir görüntü ama denerim.
It's a profile shot through a glazed window, but I can try.

Peki. Burası çok sıkıcı ama denerim.
Right. Well, it's pretty boring out here, but I can try.

Peki. Burası çok sıkıcı ama denerim.
Well, it's pretty boring out here, but I can try.

Sırf senin için. Ama denerim.
But try, I shall. Only for you.

Tam bilmiyorum ama denerim.
I'm not sure, but I can try.

Zor, ama denerim.
It's difficult, but I try.

Tyler… Dinle, kapatmam lazım ama denerim, tamam mı?
Ah… Tyler… Listen, I gotta run, but I will try, okay?

İyi bir anne olmayı öğrenirim demiyorum ama denerim.
Now I'm not saying that I will ever learn how to be a good mother, but I will try.

Bu eski kitap birini bulmana nasıl yardımcı olabilir anlamıyorum. Ama denerim.
I don't see how this old book is gonna help you find anyone, but I will give it a try.

Hayır ama denerim.
No, but I will sure try.