AMA TATLIM in English translation

• but honey
• but sweetie
• but sweetheart
• but darling
• but dear
• but baby
• but hon

Examples of using Ama tatlım in Turkish and their translations into English

Ama tatlım, annecik.
But, sweetheart, Mommy.

Ama tatlım sen yanlış, garip ve saldırgan değilsin.
You're not a failure, repulsive or strange at all… But darling.

Ama tatlım köylülerden birisin sen de yalnızca.
But, hon, you're just one of the peasantry♪.

Ama tatlım, hayat devam ediyor.
But, sweetie, life goes on.

™ª Çok paramız yok ama tatlım ♪ Eğlenemez miyiz?
Not much money, oh, but, honey♪ Ain't we got fun?

Ama tatlım sen yanlış, garip ve saldırgan değilsin.
But darling. You're not a failure, repulsive or strange at all.

Ama tatlım, Gilles tamamen farklı.
But, sweetheart, Gilles is totally different.

Ama tatlım, ilan tahtası gibisin.
But, sweetie, you're a billboard.

Ama tatlım, fiyatlar uçtu gökyüzüne kadar.
But, honey, prices have shot through the sky♪.

Ama tatlım, YAPTIN.
But, sweetheart, you just did.

Ama tatlım, kendini gösterdin, bu çok olgun bir davranıştı.
But, honey, you showed up and that was very grown-up of you.

Evet, ama tatlım, o uzun bir yolculuğa gitmedi.
Yeah, but, sweetie, he's not on a long trip.

Ama tatlım, şekerlik.
But darling, the sugar bowl.

Ama tatlım, şu an hiç iyi bir zaman değil.
But, sweetheart, it's not a great time right now.

Ama tatlım hala orda yetişkin biri olarakda evlenebilirsin.
But, honey, you can still get married there as a grown-up.

Ama tatlım, o gün geldiğinde.
But, sweetie, that day came.

Onlar bulmuş bile. Ama tatlım.
But darling! They already have.

Ama tatlım, orada çalışmayı sevmiyor muydun?
But, Honey, didn't you like working at Burger World?

Öylece oluverdi. Ama tatlım, o gün geldiğinde.
But, sweetie, that day came.

Onlar bulmuş bile. Ama tatlım.
They already have. But darling!