ANATOMIK in English translation

Anatomik bulgular ve hasta geçmişi göz önüne alındığında ölüm sebebinin akut,

From the anatomic findings and pertinent history, I ascribe the manner of death to acute,

Artık anatomik çalışmalar kim olduğumuza ilişkin bilimsel açıklamanın temelini oluşturacaktı.

From now on, anatomical studies would become one of the great foundations of a scientific explanation of who we are.

Bir radyologun normal anatomik detay ile endişe verici bulguyu birbirinden ayırt etmesi için yıllar süren bir uzmanlık eğitimine tabi tutulması gerekiyor.

It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

Anatomik olarak limbik sistemi memelilerden farklı olan kuşlar işlevsel olarak eşittir.

While the anatomic structures of the limbic system are different in birds and mammals, there are functional equivalents.

Cinsiyetler arasında biyolojik ve anatomik etmenlere dayanan ve özellikle üreme sürecindeki rollerde görülen doğal farklılıklar bulunmaktadır.

Natural differences exist between the sexes based on biological and anatomic factors, most notably differing reproductive roles.

Bebeğin durumunu açıklayan anatomik, iltihabi… ya da metabolik bir neden yok.

That explain this baby's condition. There are no anatomic, infectious, or metabolic causes.

Organların çıkarılması ve karın bölgesindeki kesikler… anatomik veya cerrahi bilgiye sahip biri olduğunu gösteriyor.

Means someone with anatomical or surgical know-how. The removal of organs and abdominal mutilations.

Organların çıkarılması ve karın bölgesindeki kesikler… anatomik veya cerrahi bilgiye sahip biri olduğunu gösteriyor.

Someone with anatomical or surgical know-how. The removal of organs and abdominal mutilations means.

Bunun aksine, Vaisheshika okulu anatomik olmayan eter, boşluk ve zaman yüzeylerinde fiziksel dünyaya anatomik bir teori oluşturdu.

On the other hand, the Vaisheshika school gives an atomic theory of the physical world on the non-atomic ground of ether, space and time.

bazı istisnalar olsa bile başın anatomik yapısının işlevlerinin( fonksiyonlarının) ana kontrolünü sağlar.

mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.

kurul tarafından onaylanmış adli patoloji klinik patoloji ve anatomik patoloji lisanslarım da mevcut.

I'm board-certified in Forensic Pathology, Clinical Pathology and Anatomic Pathology.

Fakat en önemlisi şimdi, insanların genlerin nerede aktive olduğunu anlayabilecekleri genel bir iskelet olan bu anatomik iskeleti haritalandırıyoruz.

But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.

Sağlam ama güzel form. hareketin vızıltısı, tasarımı anatomik mühendisliğe dayanan Yağın kokusu!

The smell of oil, the groaning of bearings… This beautiful form that was designed based on human engineering!

müzikal, ritim, anatomik ve ruh olarak dans için yaratılmamışsın.

rhythmically, anatomically and spiritually, you are just not made for dancing.

Çıkan sülfür kütlesini tahmin etmek için petrolojik yöntem, anatomik gözlemlere dayanan bir optik derinlik ölçümü ve Grönland

Different methods have been used to estimate the ejected sulfur mass: the petrological method, an optical depth measurement based on anatomical observations, and the polar ice core sulfate concentration method,

Bunlar, kulak memesinin biçimi gibi, sadece anatomik farklılıklar değil; bu farklılıkların düşünce

These aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes,

damar ve anatomik yapılar da dahil olmak üzere kraniyofasiyal kompleksin diğer elemanlarını da barındırır.

other supporting, muscular, lymphatic, nervous, vascular, and anatomical structures.

MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu. Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.

It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback-- both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed-loop surgical procedure.

yaşayan balıklarda ortaya çıkmıştır. Sudaki yaşamdan karadaki yaşama geçiş süreci de insanlığımızın özü olan yepyeni anatomik icatların önünü açmıştır.

the great transition from life in water to life on land set the stage for a whole new set of anatomical inventions that were themselves to form the core for our own humanity.

Dimitri Nanopoulos tarafından işlenmiştir ama çalışmalarını final versiyonunda daha az anatomik olan Büyük Birleşik kütleyi seçmişlerdir.

Dimitri Nanopoulos, however in the final version of their paper they opted for the less anatomical GUM Grand Unification Mass.