ANLAMAK ÇOK in English translation

• to understand
• to tell
• to figure out
• to see
• to know
• it
• to realise
• to get

Examples of using Anlamak çok in Turkish and their translations into English

Tanrının böyle bir şeyin olmasına… neden izin verdiğini anlamak çok zor.
Would let something like this happen. Hard to understand why the good lord.

Yine de anlamak çok zor değildi.
Anyway, wasn't hard to figure.

Hiçbir ticari kıymetinizin olmadığınızı anlamak çok zor bir şeydi.
It was a most difficult thing to realise you're of no commercial value.

Anlamak çok kolay hanimefendi.
It's easy to figure, ma'am.

Anlamak çok zor. Ne zaman saçmaladığını.
It's hard to separate his bullshit.

olup olmadığını anlamak çok zor.
it's hard to know if s has any.

İş işten geçtikten sonra yaptığın hataları anlamak çok kolay.
It's always easy to recognise mistakes in hindsight.

Ve yardımseverlik diye bir şeyin olmadığını anlamak çok uzun sürmedi.
And it didn't take me long to realize That there's no such thing as charity.

Benim için yaptığım şeyin doğru olup olmadığını anlamak çok önemli.
It's important for me to understand, to know if what I am doing is right.

Biliypr musun, bazen Charlieyi anlamak çok zor oluyor.
You know, it's hard to figure Charley sometimes.

Bu günlerde kadınları anlamak çok zor.
It's hard to read women today.

Bazen bunu anlamak çok zordur kendi gerçek nedenlerinizi bile-- Siz bir şeyler yaparsınız, kendiniz için mi yada operasyonun iyiliği için mi ayırt edemezsiniz.
Sometimes it's hard to understand even your own true motives-- if you're doing things for yourself or for the good of the operation.

Dumaresq, seni anlamak çok zor arkadaş değildiniz. çünkü bana göre JPyle.
Because to me, you were not… at all friends with JP. Dumaresq, it's really hard to understand you.

Evet. Bunun… N olup olmadığını anlamak çok zor.
Very hard to tell if this is an"N" rune.- Yeah. This is all.

Ne olduğunu anlamak çok zordu ama dükkanlar kapılarını kapattı,
It was hard to figure out what was happening… but it looked like

neden evlendiğini merak edebilirsiniz ama bunu anlamak çok da güç değil.
but… it's not so hard to understand, really.

Ülke çapinda ekonomik bir facia haline getiren buydu. Bunu anlamak çok önemli çünkü konut krizini.
A housing crisis to become a nationwide economic disaster. It's important to understand because it's what allowed.

Brent, buraya Denizin cevheri'' diyorlar ve… nedenini anlamak çok kolay.
And it's easy to see why. Brent, they call this place the"Gem of the Riviera.

Böyle anlarda hangi renk Somanın gerektiğini anlamak çok zor, John.
Which color soma to… Green, I think. In moments like this, John, it's very hard to know.

Brent, buraya Denizin cevheri'' diyorlar ve… nedenini anlamak çok kolay.
Brent, they call this place the"Gem of the Riviera, and it's easy to see why.