ANLATSANA in English translation

• tell
• explain
• the story
• talk to me

Examples of using Anlatsana in Turkish and their translations into English

Anlatsana, Tomas.
Explain it, Tomas.

Hikayeni anlatsana, Ollie.
You tell your story, Ollie.

Anlatsana. Erkek arkadaşın mı var?
What, you have a boyfriend?

Lily anlatsana, Emma ile nasıl tanıştınız?
Lily, tell us, how did you and Emma meet?

İcra memurlarını anlatsana, baba.
Tell us about the bailiffs, da.

Bana anlatsana sorun ne?
Talk to me. What is it?

Anlatsana Edie. Kazandığın bütün bu paralarla ne yapacaksın?
Tell us Edie, what are you gonna do with the… all the money you won?

Arkadaşın Charlieyi anlatsana. Öyle mi?
You are? Tell me about your friend Charlie?

Anlatsana. Babam,
Do tell. For cutting the lines,

Anlatsana. Adamın Red Birchte benden önce silah çekti.
Do tell. Your man got the drop on me at the Red Birch.

Anlatsana. Adamın Red Birchte benden önce silah çekti.
Your man got the drop on me at the Red Birch. Do tell.

Anlatsana, Russ. Birkaç bira ısmarlarsanız anlatır.
Tell'em about it, Russ. Get a few beers in him.

Hain İmlerin nasıl öldürüldüklerini anlatsana bir daha. Çok şükür!
Tell us once more about how the treacherous IMs were killed! Good riddance!

Hain İmlerin nasıl öldürüldüklerini anlatsana bir daha. Çok şükür!
Good riddance! Tell us once more about how the treacherous IMs were killed!

Anlatsana. İlk defası en zorudur.
First time for everything. Feels good to release.

Anlatsana! Bayım,
You tell them! Sir, she's innocent,

Anlatsana! Bayım, onun hiçbir suçu yok, bırakın gitsin lütfen!
Sir, she's innocent, could you let her go? You tell them!

Anlatsana. İşini seviyor musun Harry?
Do you like what you do, Harry? Do tell.

Evet, anlatsana.- O kim?
Yeah, tell us. Who's that?

Anlatsana. İşini seviyor musun Harry?
Do tell. Do you like what you do, Harry?