ARAŞTIRMACILARI in English translation

• researchers
• investigators
• scholars
• explorers

Examples of using Araştırmacıları in Turkish and their translations into English

Diyabet riskini yüzde 51 artırdığını gördüler. ve her gün bir porsiyon işlenmiş et yemenin Harvard araştırmacıları dokuz çalışmayı incelediler.
Harvard researchers looked at nine perspective studies finding that just one serving of processed meat per day increased risk of developing diabetes by 51.

Ada özel olarak 19. yüzyılın ünlü araştırmacıları ve bilim insanları olan William Frend, William King ve Mary Somerville tarafından matematik ve bilim alanlarında eğitildi.
She was privately schooled in mathematics and science by William Frend, William King, and Mary Somerville, the noted 19th-century researcher and scientific author.

Bu öğrenci utangaç ve sessiz bir öğretmen ile karşılaştığında sosyal biliş araştırmacıları öğrencinin bu yeni bilgiyi var olan öğretmen şemasına nasıl bütünleşeceğini araştırmaktadır.
After encountering a teacher who is timid and shy, a social cognition researcher might be interested in how the student will integrate this new information with his/her existing teacher schema.

Tüm matematik araştırmacıları bu fikirleri kabul ediyor, tüm üniversitelerin matematik bölümlerinde öğretiliyor ve bunları size bir kaç dakika içinde açıkladım.
All research mathematicians accept these ideas, every college math major learns them, and I have explained them to you in a few minutes.

Bilim kurgu araştırmacıları bilim kurguyu ve bilim kurgunun bilim,
Science fiction scholars study science fiction to better understand it

Helen, departmanların araştırmacıları nasıl keşfettiği ilgini çekmez. Yeteneği neydi?
Helen, how departments scout for researchers can't be of interest to you. Whose talent?

Evet. Kazanan ekibi ve araştırmacıları alıp… Coltla beraber yuvaya git.
Along with Colt, to the nest. Yes. Take the victors and the research team.

İşletme ve pazarlama araştırmacıları zaman içinde bir dizi satın alma olayını analiz etmek için çoklu dizi hizalama yöntemlerini kullanmıştır.
Business and marketing research has also applied multiple sequence alignment techniques in analyzing series of purchases over time.

Sonraları, Münih Teknik Üniversitesi araştırmacıları tarafından Pasifik Okyanusunun derinliklerinde bulunan deniz kayalarında demir-60 zenginleştirilmesi tespit edildi.
Subsequently, iron-60 enrichment has been reported in deep-sea rock of the Pacific Ocean by researchers from the Technical University of Munich.

Bu teknolojinin kullanımı, 1930ların başında General Elektrik araştırmacıları öncülüğünde, vakum tüp devreleri kullanılarak başlamıştır.
This technology was originally pioneered in the 1930s by researchers at General Electric using vacuum tube circuitry.

Sentetik nanosensörlerin ilk çalışma örneklerinden biri 1999 yılında Georgia Teknoloji Enstitüsü( Georgie Institute of Technology) araştırmacıları tarafından yapılmıştı.
One of the first working examples of a synthetic nanosensor was built by researchers at the Georgia Institute of Technology in 1999.

MIT araştırmacıları 60 watt gücündeki lambayı 2 metre uzaktan% 45 verimle 2 tane 5 dönüşümlü 60 cm çaplı bakır bobin kullanarak aydınlatmayı başardılar.
The MIT researchers successfully demonstrated the ability to power a 60 watt light bulb wirelessly, using two 5-turn copper coils of 60 cm(24 in) diameter, that were 2 m(7 ft) away, at roughly 45% efficiency.

Uluslararası Barış İçin Carnegie Vakfı Araştırmacıları, Jericho füze üssünden şüphelenilen Zachariah yakınlarındaki Sdot Micha Hava Üssündeki ticari uydu görüntülerine erişti; karşılaştırma, 1989
Investigators for the Carnegie Endowment for International Peace accessed commercial satellite images of the Sdot Micha Airbase near Zachariah, a suspected Jericho missile base, comparison shows expansion between 1989

İlk yüksek sıcaklık süper iletkeni 1986da IBM araştırmacıları Georg Bednorz
The first high-Tc superconductor was discovered in 1986 by IBM researchers Georg Bednorz

En iyi psikedelik araştırmacıları, bir uçuşta gördükleri'' gerçeklikler'' in bile aslında gerçek değil,
The best psychedelic explorers, are people who realize that even the"truths" they see on a trip are not"truths",

Birleşmiş Milletler araştırmacıları, insan haklar grupları, ve Boykot, Tecrit,
United Nations investigators, human rights groups critical of Israeli policy

Büyük Birleşik Teorinin kısaltması ilk defa 1978de CERN araştırmacıları John Ellis Andrzej Buras,
The acronym GUT was first coined in 1978 by CERN researchers John Ellis, Andrzej Buras,

fon bulmanıza yardımcı olursak… ve araştırmacıları işbirliği yapmaları için biraraya getirirsek,… sanırım kısa sürede çok büyük şeyler yapılabilir.
much in a very short time. and if we can get the researchers together to collaborate, Dr Duncan, if I help you raise these funds.

aynı zamanda bu saldırıları diğer grupların ve ulusların çalışması gibi gizleyerek adli araştırmacıları yanıltabilir.
can also mislead forensic investigators by disguising these attacks as the work of other groups and nations.

fon bulmanıza yardımcı olursak… ve araştırmacıları işbirliği yapmaları için biraraya getirirsek,… sanırım kısa sürede çok büyük şeyler yapılabilir.
funds… I think we can achieve very much in a very short time. and if we can get the researchers together to collaborate.