ARAŞTIRMALAR GÖSTERIYOR in English translation

• studies show
• research shows
• research indicates

Examples of using Araştırmalar gösteriyor in Turkish and their translations into English

Birincisi, araştırmalar gösteriyor ki, bir kere, sahip olunan maddi varlıkların ve ihtiyaçların arasında, hepimiz için, bu oradaki herkes için, araştırmalar gösteyiror ki, bu hayatta çok az şey var, mutluluk seviyesini gerçekten arttıran.
One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of-- which most of us, all of us, here in this room do-- research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.

Bu durum, yalnızca yaşlanan ebeveynlerinizi aileye yakın kalmasını sağlamıyor, aynı zamanda dört ile altı yıl arası fazladan yaşam beklentisi sağlıyor. Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı. Ölüm oranları ve hastalığa yakalanma oranları düşüyor.
This, as it turns out, is not only good for your aging parents to keep them close to the family-- it imparts about four to six years of extra life expectancy-- research shows it's also good for the children of those families, who have lower rates of mortality and lower rates of disease.

Ayrıca kimi araştırmalar gösteriyor ki, barış gazeteciliğinin hayata geçirilebildiği ülkeler aslında tam da şiddetten en çok canı yanmış,
Besides, some studies show that the countries which have achieved to bring peace journalism into action are the very ones,

Araştırmalarımız gösteriyor ki halkımız düğünlere takıntılı,
Research shows our country is obsessed with weddings,

Araştırmalarım gösteriyor ki, onlarca yıl aktif kalabilirler.
My research indicates they could remain active for decades.

Bütün araştırmalarım gösteriyor ki Susuzluk baş vampirin kanından yapılıyor.
All of my research suggests that the Thirst is made from the blood of the head vampire.

Kendi araştırmanız gösteriyor ki Chad Raber en az dokuz kadını taciz etmiş.
Your own investigation shows that Chad Raber terrorized at least nine women.

Araştırmamız gösteriyor ki… dünyada sadece 2 bin 837 uslu çocuk var.
That there are only 2,837 nice children in the world. Our research indicates.

Araştırmamız gösteriyor ki… dünyada sadece 2 bin 837 uslu çocuk var.
Our research indicates that there are only 2,837 nice children in the world.

Kendi araştırmanız gösteriyor ki Chad Raber en az dokuz kadını taciz etmiş.
Terrorized at least nine women. Your own investigation shows that Chad Raber.

Araştırmaları gösteriyor ki yunuslar çok kolay anlıyor,
His research shows that dolphins are quick to understand

McPoyle ailesinin evcil Pocono kırlangıcı. Ve araştırmalarım gösteriyor ki, bu Pocono kırlangıcının şiddet geçmişi var.
The McPoyle family's pet Pocono swallow, and my research shows that this particular Pocono swallow has a history of violence.

Bağışlayın beni, Albay, ama araştırmalarımız gösteriyor ki siz bizim teknolojimizi daha çok gezegeninizdeki düşmanlarınıza karşı kullanma eğilimindesiniz.
Forgive me, Colonel, but our research shows that you are far more likely….. to use our"technology" against enemies on your own planet.

Ama piyasa araştırmaları gösteriyor ki, Lex Luthorun bu ekonomiye ne kadar katkı sağladığının hiçbir önemi yok.
But market research shows it doesn't matter how much money Lex Luthor pumps into this economy.

Fakat Markın araştırması gösteriyor ki atalarımız için yetişkinliğe kadar sütü sindirip sindirememek ölüm kalım meselesi olabilirdi.
But Mark's research shows that for our ancestors, whether or not you could digest milk into adulthood could be a matter of life and death.

Bilgisayar araştırmaları gösteriyor ki;… bizim sistemimize benzer, kayaç ya da gaz formal yakın
Computer studies suggest that there may be many similar systems about stars with the terrestrials in close

Araştırmalar gösteriyor, Amerikalılar bir araba ister.
The study returns it Americans want a car.

Araştırmalar gösteriyor ki yalnızlık da beyne etken.
But studies have proven that solitary affects the brain.

Pekala, araştırmalar gösteriyor ki popüler çocuklar çok becerikliler.
Well, studies show that popular kids are the most facile.

Araştırmalar gösteriyor ki lavabolarda tuvalette olduğundan daha çok mikrop var.
Studies show that bathroom sinks have more germs in it than a toilet.