ASSOCIATED PRESS in English translation

• associated press

Examples of using Associated press in Turkish and their translations into English

Bacilei Nakoulaya bağlayan kanıtın bulunmasından sonra The Associated Press, Nakoula ile evinde bir röportaj yaptı
The Associated Press reported that the cellphone number that"Bacile" used for an interview matched Nakoula's address, and among Nakoula's 13

The Associated Press 2017 AP Yazım Kılavuzu, e-Sporun İngilizcesi olan'' e-Sports'' kelimesini resmî olarak,
In 2018, the Associated Press' AP Stylebook officially began spelling the word as"esports", dropping support for both the capital"S"

Giuseppe Giannuzzi, kaçırma olayının savcısı, The Associated Press ile yaptığı bir röportajda korsanın dava sonuçlanana kadar hapiste tutulacağını ve davanında başlamasından sonra tahmini olarak iki yıl süreceğini açıklamıştır.
Giuseppe Giannuzzi, prosecutor of the hijacking incident, said to The Associated Press in an interview that the hijacker will remain in jail until the end of the trial which will presumably take two years after inception.

Associated Press adına yazdığı yazısında Richard Lardner veri aktarımı hamlesini'' Amerika Birleşik Devletleri hükûmeti için, en hassas hareketlerini dahi kamuoyuyla paylaşmaktan sakınmak için gerçekleştirilebilecek yeni bir strateji'' olarak tanımlamıştı.
Richard Lardner, reporting for the Associated Press, wrote that the maneuver"could represent a new strategy for the U.S. government to shield even its most sensitive activities from public scrutiny.

Huffington Post, Associated Press, The Tennesseean,
The Huffington Post, Associated Press, The Tennesseean, AllMusic.

Associated Press Ajansina göre, ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Marc Grossman Salı günü verdiği bir röportajda,'' Türkler ve Amerikalılar olarak hepimizin Irak hakkındaki ortak görüşlerden biri de, Irakın teröristlerle veya terör örgütleriyle bir bağlantısı olmadığı gerektigidir,'' dedi.
One of the visions that all of us, Turks and Americans, have for Iraq, is an Iraq that has no connection with terrorists or terrorist organisations,'' the Associated Press quoted US Undersecretary of State Marc Grossman saying in an interview on Tuesday.

Associated Pressin sayımına göre ise 2,411 kişi öldü.
Estimates of the number of dead vary; the Associated Press reported 2,411 dead.

ABD Haber Ajansı Associated Presse ait bina da zarar gördü.
The office of the Associated Press was also damaged.

Ama neden Associated Pressin bu haberi yapmasını istemenizi anlıyorum.
But I understand why you would think that the Associated Press should be covering this story.

Ama neden Associated Pressin bu haberi yapmasını istemenizi anlıyorum.
That the Associated Press should be covering this story. But I understand why you would think.

Ron, Associated Pressin… rakamları, kanallardakinden farklı.- Çabuk ol.
Ron, the Associated Press has different numbers than the networks. Hurry up.

Ron, Associated Pressteki rakamlar haber ağlarınınkinden farklı. Çabuk ol!
Has very different numbers than the networks. Hurry up. Ron, the associated press.

Ron, Associated Pressteki rakamlar haber ağlarınınkinden farklı. Çabuk ol!
Ron, the Associated Press has different numbers than the networks. Hurry up!

Ron, Associated Pressteki rakamlar haber ağlarınınkinden farklı.
Ron, the Associated Press has different numbers than the networks.

BBC ve Associated Pressin de bulunduğu- 34 uluslararası haber örgütünce de desteklendi.
34 international news organisations, including CNN, the BBC and the Associated Press.

Bakan Ergezen tarafından Associated Presse yapılan açıklamada, deprem sırasında paniğe kapılarak yatakhaneden dışarı atlayan üç öğrencinin yaralandığı belirtildi.
Minister Ergezen told the Associated Press that three students were injured as they jumped out of the window of their hostel in a panic.

UNESCO Başkanı Irina Bokova, Associated Presse, Nepalin kendine özgü Hinduizm ve Budizm harmanının yıkımını görmenin'' içler acısı'' olduğunu belirtti.
UNCESCO chief Irina Bokova told the Associated Press that it was“heartbreaking” to see the destruction of Nepal's distinctive blend of Hinduism and Buddhism.

Associated Pressin aktardığı sözlerinde, iki oğlunu çatışmalarda kaybeden bir protestocu,'' Bizler barış istiyoruz,
We want peace, don't push the people into rebellion,'' the Associated Press quoted a protester,

Associated Pressin bildirdiğine göre, savaş suçlarından zan altında bulunan 15 kişi ile mahkeme savcısı tarafından derlenen 50 dosyanın Saraybosnaya nakledilmesi planlanıyor.
There are plans to transfer 15 people indicted for war crimes and 50 files assembled by the tribunal's prosecutor to Sarajevo, the Associated Press reported.

Associated Pressin aktardığı sözlerinde güvenlik yetkilileri, Muellerin uygulanacak olan anti-terör önlemlerini tartışmak üzere olimpiyat organizasyon ekibiyle görüşmelerde bulunacağını söylediler.
The Associated Press quoted security officials as saying that Mueller would be meeting Olympic organisers to discuss anti-terrorist measures that would be put in place.