ASSOCIATED PRESS in Turkish translation

• associated press
• associated pressin
• associated presse
• associated pressteki

Examples of using Associated press in English and their translations into Turkish

In 1950, an Associated Press poll of almost 400 sportswriters and broadcasters voted Thorpe the"greatest athlete" of the first half of the 20th century.
Yılında Associated Press tarafından spor yazarları arasında yapılan ankete göre Thorpe 20. yüzyılın ilk yarısının en büyük atleti seçilmiştir.

In 2006, he became Loyola's first player since Alfredrick Hughes in 1985 to earn Associated Press All-American honors after averaging 19.1 points, 5.2 rebounds and 3.9 assists per game.
Yılında 19.1 sayı, 5.2 ribaund ve 3.9 asist ortalamalarıyla Alfredrick Hughesdan sonra Loyolanın Associated Press All American onurunu kazanan ilk oyuncusu oldu.

One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth-century monks were.
Bunlardan biri, daha iyi bir raporlamamız olması:'' 16. yüzyıl keşişlerine kıyasla Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi.

They came across an Associated Press article… about the rounding up of wild horses from government land.
Bir Associated Press makalesinde, devlet arazisinden vahşi atların toplandığına dair bir haberle karşılaştılar.

James scored 45 points and Paul Pierce scored 41 in a game the Associated Press described as a"shootout.
düelloya girdiği Paul Pierceta 41 sayı attı, bu Associated Press tarafından süper düello olarak tanımlandı.

These sorts of operations are conducted in order to disrupt the efforts of persons performing activities that impede the progress and development of Bosnia and Herzegovina,'' the Associated Press quoted an SFOR statement issued Tuesday evening as saying.
Associated Press ajansının aktardığı, Salı günü SFOR tarafından yayınlanan bir beyanatta,'' Bu gibi operasyonlar, Bosna-Hersekin ilerleme ve kalkınmasını baltalayıcı faaliyetlerde bulunan kişilerin bu çabalarını engellemek amacıyla düzenlenmektedir.

DNA testing: The Associated Press and The New York Times reported that bin Laden's body could be identified by DNA testing using tissue
DNA testi: Associated Press ve The New York Times, bin Ladinin beyin kanserinden ölen kız kardeşinden alınan doku ve kan örnekleriyle cesetten

The Associated Press quoted residents of the Vaksince village,
Associated Pressin aktardığı görüntülerde, Üsküpün 20 km kadar

The Associated Press cited to a survivor of the Stupni Dol attack,
Associated Press ayrıca, Stupni Dol saldırısından sağ kurtulan

Quoting Squadron Leader Tony Adams, a spokesman for KFOR, the Associated Press said the majority of those involved in the exercise were American troops based in Italy and Germany, but would not reveal the exact number of participating soldiers.
KFOR sözcüsü ve hava binbaşısı Tony Adams tarafından Associated Presse yapılan açıklamada, tatbikata katılanların büyük bir bölümünün İtalya ve Almanyada konuşlanmış ABDli birliklerden meydana geldiğini belirtilirken, kesin bir sayı verilmedi.

The Associated Press reported that Serbia's Supreme Defence Council has fired the chief of the country's intelligence, Maj Gen Aca Tomic,
Associated Pressin duyurduğu bir habere göreyse Sırbistan Yüksek Savunma Konseyi ülkenin istihbarat şefi Tümgeneral Aca Tomiçi görevden aldı.

When the case arrived here, there was an absolute mob of publicity, the Associated Press, UPI, New York Times,
Dava bize ulaştığında bütün medya buradaydı Associated Press, UPI, New York Times Los Angeles Tlmes,

He told the Associated Press that 10 per cent of the delta's unique wetlands,
Baboianu Associated Presse verdiği demeçte, ender bulunan su kuşları

The Associated Press reported that the cellphone number that"Bacile" used for an interview matched Nakoula's address, and among Nakoula's 13
Bacilei Nakoulaya bağlayan kanıtın bulunmasından sonra The Associated Press, Nakoula ile evinde bir röportaj yaptı

The most-used photograph of the event was taken by Jeff Widener of the Associated Press, from a sixth-floor balcony of the Beijing Hotel,
Olayın en çok kullanılan ve basılan fotoğraflarından biri Associated Pressden Jeff Widener tarafından, Beijing Hotelden,

The Huffington Post, Associated Press, The Tennesseean, AllMusic.
Huffington Post, Associated Press, The Tennesseean,

The wave of spending cuts that drives the social insurance system to the brink of collapse and Greek society to extreme poverty, is not the way(out of the debt crisis)," Nikos Hatzopoulos, president of IKA Employees Federation, the largest state-run health and pension fund in Greece, told the Associated Press.
Yunanistanın en büyük devlet sağlık ve emeklilik fonu olan IKA Çalışanlar Federasyonu başkanı Nikos Hatzopoulos Associated Presse verdiği demeçte,'' Sosyal güvenlik sistemini çökmenin eşiğine ve Yunan toplumunu aşırı yoksulluğa götüren harcamaları kesme dalgası, borç krizinden çıkış yolu değildir.

I am Associated Press.
Associated Press için çalışıyorum.

I work for the associated press.
Ben Associated Press için çalışıyorum.

From the associated press correspondent in budapest.
Bir tane de Budapeştedeki Associated press muhabirinden.