ASSOCIATED PRESS in English translation

• associated press

Examples of using Associated press in French and their translations into English

Comme rapporté par Associated Press, en 2010, le SOVA Center(en) a noté une baisse significative des violences ayant une
As reported by the Associated Press, in 2010 SOVA-Center noted a significant drop of racially motivated violence in Russia in 2009,

L'agence Associated Press rapporta en 1976 que les« touristes occidentaux venaient par bus entiers pour se faire photographier devant la dernière ville communiste fortifiée les casemates bétonnées
The Associated Press reported in 1976 that"Western tourists by the busload come out to have their pictures taken against the backdrop of the latest Communist walled city the concrete blockhouse

Le prix du meilleur joueur de la NFL(MVP) est remis chaque année par Associated Press(AP) à un joueur de la National Football League(NFL) réputé avoir été"le
The Associated Press NFL Most Valuable Player Award is presented annually by the Associated Press(AP) to a player in the National Football League(NFL)

Il reçoit le Prix George Polk du reportage national en 1984 pour son travail avec Associated Press sur l'Affaire Iran-Contra où il dévoile que la CIA a fourni le manuel d'assassinat Psychological Operations in Guerrilla Warfare aux contras.
Parry was a finalist for the 1985 Pulitzer Prize for National Reporting and received the George Polk Award for National Reporting in 1984 for his work with the Associated Press on Iran-Contra, where he broke the story that the Central Intelligence Agency had provided an assassination manual to the Nicaraguan Contras Psychological Operations in Guerrilla Warfare.

Signalé également par l'agence Associated Press(26 février 1991),
Also reported by, inter alia, the Associated Press(26 February 1991),

Le Gouvernement israélien, dans un communiqué diffusé par l'agence Associated Press, a déclaré avoir entrepris une campagne d'information en langue arabe diffusée par différentes stations de radio
The Government of Israel, in a report in the Associated Press, stated that it was conducting a public information campaign in Arabic in the broadcast and print media; according to residents,

sous le titre« Comment on ressent la discrimination.» Associated Press repère l'histoire et publia un article sur le sujet.
under the headline"How Discrimination Feels", and the story was picked up by the Associated Press.

en appliquant une sorte de"monopole syndical" L'affaire Associated Press(AP) v. United States en est un exemple.
discriminating against them or acting as a“closed shop”. The Associated Press(AP) v. United States exemplifies this point.

Hier soir discussion avec journaliste Associated Press, car est entré:
Discussed the situation with an Associated Press journalist yesterday, because he got in:

CNN ait continué d'affirmer que Mohammed Atta avait laissé une Mitsubishi de location à l'aéroport Logan de Boston,[18] Associated Press a déclaré que la Nissan de location avait été conduite à Portland par Mohammed Atta qui,
although CNN continued to state that Mohamed Atta had left a rented Mitsubishi at Boston's Logan Airport,[18] the Associated Press stated that the rented Nissan had been driven to Portland by Mohamed Atta,

contre l'agence de presse américaine Associated Press(AP), pour qu'elle cesse de diffuser des photos les montrant avec leur fille,
have sought against the US news agency, the Associated Press, to force it to stop distributing recent photos of them and their five-year-old daughter,

AllAfrica, Associated Press of Pakistan et Indo-Asian News Service;
AllAfrica, Associated Press of Pakistan and the Indo-Asian News Service;

Le 6 septembre 2012, les agences Associated Press et Deutsche Presse-Agentur ont annoncé
On 6 September 2012, the Associated Press and Deutsche Presse-Agentur agencies reported that,

journaux et agences tels que Associated Press, Associated Press Television News,
agencies such as Associated Press, Associated Press Television News,

Élargir la portée de la sensibilisation et renforcer l'engagement en faveur de la conservation des espèces migratrices parmi les acteurs clés Nombre annuel de références aux espèces migratrices dans les publications des agences d'information mondiales(Reuters, Associated Press, AFP, Spanish services)
To broaden awareness and enhance engagement in the conservation of migratory species amongst key actors Number of references to migratory species per year in global news agencies(Reuters, Associated Press, AFP, Spanish services)

Unifeed, émission quotidienne diffusée par satellite à quelque 560 stations de télévision de par le monde par l'intermédiaire de l'agence Associated Press Television News,
UNIFEED, the daily satellite feed which reaches some 560 television stations around the world through the Associated Press Television News agency,

l'insertion d'un article de l'agence Associated Press(dans The Guardian,
including 75 placements of an Associated Press article(in The Guardian,

On peut citer en particulier les agences Associated Press et NCA(États-Unis), Sinhua(Chine),
Among them are the Associated Press and NCA(United States of America), Xinhua(China), Reuters

Associated Press sur CNN.
Associated Press at CNN.

Histoire de l'Associated Press.
The Big Story: Associated Press.