ASTARI in English translation

• lining
• primer
• the undercoating
• liner
• is lined with

Examples of using Astarı in Turkish and their translations into English

Peki ya astarı.
How about the lining?

Adamın odasına girer ve işin aslı astarı nedir, konuşur.
So he goes to the room to talk to the guy and see what the story is.

Greene saçmalıyor. Hikayenin aslı astarı yok!
Greene's all bark! The story's got no legs!

İpeğe sarılmıştı ve tabutun astarı satendi.
She was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.

Kırmızı halı astarı.
Red carpet insole.

Ceketimin astarı ipekten olmuş, şamfıstığı kremalı tatlı ya da istiridye yemişim kaç yazar!
Nor do I need silk lining in my jacket, or pistachio cream for my dessert or oysters!

Astarı boyunca zırhlı zincirle kaplı… yani ateş açarlarsa güvendesin demektir.
Which means if you are fired at, you are protected! The chainmail runs all the way along the lining.

Ama gümüş astarı: eğer duymak istersen… kararını hiçbir yan etkide kalmadan tamamen kendiliğinden vermiş olması.
But the silver lining, if you wanna see it is that he made this decision all by himself without any outside help whatsoever.

Tabutun astarı… Evet,
The lining of the coffin… Yes,

Astarı bitirmek için yeterli kumaş yok ve zaman tükeniyor.
And, you know, time is completely running out. We don't have enough fabric to finish the lining.

Astarı bitirmek için yeterli kumaş yok ve zaman tükeniyor.
We don't have enough fabric to finish the lining and, you know, time is completely running out.

Hayır. Çocuk büyüdükçe…'' kle kai cucullaris'', yani kalın bağırsağının astarı… yüzüğün etrafını kapatarak… onu olduğu yerde tutmuş.
No. of the boy's duodenum, simply closed around the ring, As the boy grew, the cucullaris, the lining keeping it in place.

Ayrıca jetin en önünde yani koninin tepesinde, astarı hızlandıracak, yani tamamıyla jetin bir parçası olmasını sağlayacak zaman yoktur.
Also, at the apex of the cone, which forms the very front of the jet, the liner does not have time to be fully accelerated before it forms its part of the jet.

nemden korumak için su geçirmez astarı var.
a waterproof sleeve to keep out the rain and condensation.

kalın bir derimiz olmalı. Bu yüzden giysinin astarı için kullanabileceğimiz metal ya da alaşımı bulmaya çalışıyorum.
so I'm trying to ascertain a metal or an alloy that we can use for the suit's lining.

Astarını tanıdım.
I recognize the lining.

Astar kumaşı.
Lining cloth.

Astar. Boyamadan önce astarlaman lazım.
Primer. You gotta prime it before you paint it.

Çantanın astarında bir sökük var.
There's a rip in the lining of the bag.

Astar. Boyamadan önce astarlaman lazım.
You gotta prime it before you paint it. Primer.