ATALARININ in English translation

• ancestors
• ancestral
• their fathers
• forefathers
• ancestor
• forebears
• predecessors
• ancestry

Examples of using Atalarının in Turkish and their translations into English

Bu, atalarının borçlarını nasıl öder?
Is that how you repay the debts of your ancestors?

Kun-Lun atalarının inançları hiçbir zaman değişmedi.
The conviction of the elders of K'un-Lun was always unwavering.

Senin atalarının öğrendiği ilk yasa da Filistinlilerin mızrakları önünde eğilmekti.
The first law your fathers learned Was to bow before philistine spears.

İçinde atalarının kanını taşıyacak ve Bronz Çağı,
His ancient blood will be reborn in him

Tabii memelilerin atalarının izini onlardan daha geriye de götürebiliriz.
And of course, we can trace back the ancestry of mammals even farther than that.

Alastair atalarının vahşice ölümüyle tanışıyor.
Alastair has met the brutal death of these fathers.

I atalarının radar kapalı olduğunu güçlü bir cadı gerekir.
I need a powerful witch that's off the Ancestors' radar.

Ve senin, atalarının mezarını arıyor olman,… beni duygulandırdı.
And that's why I'm so touched by you trying to find your ancestor's grave.

Fransız Bölgesinin atalarının arasına katılacaksın.
You will join the ancestors of the French quarter,

Babası atalarının yanında mı?
Is his father with the ancestors?

Onun Emberin atalarının kemiklerini elinde tuttuğunu da biliyordunuz.
You also knew that she had Ember's ancestor's bones on her side.

Atalarının geleneğini sürdürmüyor musun?
No longing for the traditions of your ancestors?

Bu fotoğrafta atalarının ruhlarına adak adayanları görebilirsiniz.
In this picture you can see the offering rite to the spirits of the ancestors.

Lancaster ailersinin atalarının bencilliklerini telafi etmeye çalıştıklarını mı düşünüyorsun?
You believe the Lancasters are trying to make amends for their ancestor's selfishness?

Atalarının yurdu Kabul yakınındaki Phagman Bahçeleridir.
Their ancestral home was near the Paghman Gardens of Kabul.

Atalarının şarkısını duy.
Hear the song of your ancestors.

Atalarının toprağı o.
It's your ancestors' land.

Nehir, atalarının yumurtlama alanlarına dönen somon balıklarıyla kabarmaya başlar.
The river begins to swell with salmon returning to their ancestral spawning grounds.

Atalarının kullandığı sayıları kullanarak mı?
By using their ancestor's numbers?

Cabot ayrıca atalarının bayrakla ilgili izlerini tek başına sürdüğünü söyledi.
Cabot also said that he alone tracked down the descendants' clues about the flag.