AVUKAT OLARAK in English translation

• as a lawyer
• as an attorney
• as advocates
• as a counselor
• as counsel
• as an associate

Examples of using Avukat olarak in Turkish and their translations into English

Çok sayıda insanla tanıştım ve cin gibi olmayı öyle öğrendim. Avukat olarak çalışmaya başladıktan sonra.
After I started working as an attorney, I started meeting a lot of people, so I have become really quick-witted.

Çünkü bir iş için, avukat olarak İsviçreye gittiğini söylemişti; ama şimdi silah satıcısı olarak Orta Amerikada.
Well because he said he was going to Switzerland on business as a lawyer and now he's in Central America as an arms dealer.

Sizin zamanınızdan beri yeni olan şey, yalnızca Qowat Milat rahibelerinin avukat olarak hizmet edebilmesidir.
What's new since your time is that only sisters from the Qowat Milat order can serve as advocates.

Avukat olarak gelirseniz, parfüm fabrikasındaki osuruk gibi karşılanırsınız.
As a fart in a perfume factory. You come here as a lawyer, you're about as welcome.

Ryan Maxford gay evinde avukat olarak çalışmış… ve Scott Delfino, uluslararası bir ilaç firması olan… Dynamo Endüstrileri için çalışmış.
Which is an international pharmaceutical firm. and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home.

Sizin zamanınızdan beri yeni olan şey, yalnızca Qowat Milat rahibelerinin avukat olarak hizmet edebilmesidir.
From the Qowat Milat order can serve as advocates. What's new since your time is that only sisters.

Avukat olarak konuşursam, bence politik bir güdüyle tecavüz edebilirsin.
Speaking as a lawyer, I suppose you can rape with political motive, if it's used

Avukat olarak Sayın, Frank R. Reid,
As counsel, the Honorable Frank R. Reid,

Ryan Maxford gay evinde avukat olarak çalışmış… ve Scott Delfino, uluslararası bir ilaç firması olan… Dynamo Endüstrileri için çalışmış.
At a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, Ryan Maxford worked as a counselor which is an international pharmaceutical firm.

Sizin zamanınızdan beri yeni olan şey, yalnızca Qowat Milat rahibelerinin avukat olarak hizmet edebilmesidir.
Can serve as advocates. What's new since your time is that only sisters from the Qowat Milat order.

Ryan Maxford gay evinde avukat olarak çalışmış… ve Scott Delfino, uluslararası bir ilaç
Ryan Maxford worked as a counselor and Scott Delfino worked for Dynamo Industries,

Avukat olarak şunu diyebilirim, dolandırıcılık yapmadığını… kanıtlamak için bir savaşma şansın var.
To prove you were never engaged in fraud. As a lawyer, I would say you have a better-than-fighting chance.

Bay Edelman, bahse konu olan bu davada, avukat olarak görevlendirildiniz mi?
On the adoption that is the subject of this lawsuit? Mr. Edelman, were you staffed as an associate.

Bay Gardnerin avukat olarak açığa alındığı süre boyunca kâr ortağı olarak kalmasını anlıyorum.
It's my understanding Mr. Gardner's still a profit participant while suspended as a lawyer.

Yılından itibaren üniversitede asistan olarak görev yapmaya başladı ve daha sonra 1990 yılına kadar avukat olarak çalıştı.
In 1976, he passed his second law examination, and he subsequently worked as a lawyer until 1990.

1904ten itibaren Plovdivde avukat olarak çalıştı.
Kolarov worked as a lawyer in his hometown and, from 1904, in Plovdiv.

birkaç şey danışmak için avukat olarak buradayım.
I'm here as a lawyer to consult.

Titogradın Bölge Mahkemesinde sekreter olarak kısa bir çalışmanın ardından Mart 1993te siyasete girene kadar avukat olarak çalıştı.
Following a short stint as secretary at Titograd's District Court, he worked as a lawyer until entering politics in March 1993.

Hayatı==Kahr, hukuk okudu ve siyaset girmeden önce avukat olarak çalıştı.
Life==Born in Weißenburg in Bayern, Kahr studied law and worked as a lawyer before entering politics.

Ayrıca, insanlar beni gördükleri gibi anlatıyor, ve beni avukat olarak görmedikleri kesin.
Besides, people tell me how they see me, and it's not as a lawyer.