Examples of using Ayaklanmaya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fakat sizi ayaklanmaya teşvik ediyor.
Instead, he's inciting you to revolt.Hepsi sosyal karışıklığa, ayaklanmaya ve kıtlığa şahit oldu.
O iki kadının ölümüne, ayaklanmaya, polis cinayetlerine neden oldu.
Ayaklanmaya sebep olmak istemiyorum.
Hayır Efendim, ayaklanmaya başka kimler dahil bilmiyorum.
No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny.Bir sürü kışla ayaklanmaya hazır!
Many of the barracks are ready for insurrection!Gençler önceden uyarmaksızın Tokyoda ayaklanmaya başladı.
Ancak aynı zamanda sağ kalanların da ona karşı ayaklanmaya hazır olduklarını da biliyorum.
But I also know that those left alive are ready to rise against him.Prensin öldüğü duyunca dilenciler ayaklanmaya başladı.
Hmm… Kim, aradan çıkarıp, ayaklanmaya teşvik edip kontrolü ele almanız gerekiyor.
Hmm… remove Kim, embolden them to revolt and take over.Kasabanın her tarafında ölüler ayaklanmaya başladı.
üyelik karşıtı ayaklanmaya katıldı.
Burada şahit olduğumuz şey, çok sayıda… insanın ayaklanmaya hazır olmasıdır.
What we are witnessing on the ground is a vast number of people ripe for insurrection.Görüyorum ki sen de ayaklanmaya katılmışsın.
Müslümanları Kaddafiye karşı ayaklanmaya çağırdı.
clerics in Libya urged all Muslims to rebel against Gaddafi.Görüyorum ki sen de ayaklanmaya katılmışsın.
I see you have joined the uprising.Esad rejimine karşı ayaklanmaya katılmayı beklemiyordum.
I did not expect to join in the rebellion against Esad rejimine karşı ayaklanmaya katılmayı beklemiyordum.
I did not expect to attend in the rebellion against Bale bekle, ayaklanmaya gerek yok.
There is no need for an uprising. Bale, wait.Bale bekle, ayaklanmaya gerek yok.
Bale, wait. There is no need for an uprising.
