AYRICA KIM in English translation

• and who
• besides who
• also who

Examples of using Ayrıca kim in Turkish and their translations into English

Kutunun sahibini kızdırmak istemediğim sürece bu beni ilgilendirmez. Ayrıca kim onun gibi bir manyakla uğraşmak ister ki?
Nothing in that for me, except I would be pissing off the owner of the box, and who wants to mess with a maniac like that?

Ayrıca kim okulun bitmesine üç hafta kala yeni okula başlar lan?
And who the hell starts a new school with three weeks left in the school year?

Ayrıca kim bilir, belki böyle olması bir hayat kurtarır, değil mi?
And who knows? Maybe that in itself can save a life, yes?

çok büyük bir para. Sağlığı için olsa neyse. Ayrıca kim bilir uzun vadede ne gibi etkileri olacaktı?
that's a lot of money for an otherwise healthy child, and who knows what the long-term effects would be?

Ama hepinizle ilgili iyi duygularım var. Ayrıca kim bilir gelecek ne gösterir.
But I have a good feeling about all of you. And who knows what the future may bring.

Ayrıca kim iki adım ötesinde oturan birisiyle daha önce nişanlı olduğunu kız arkadaşına söylemez?
And besides, who doesn't tell their girlfriend that they were engaged to someone who works four feet away from them?

Ayrıca, kim oluyorsun sen?
And who the hell are you anyway?

Ayrıca, kim Roderigo olacak?
Besides, who would be Roderigo?

Ayrıca, kim beni reçel yaparken izlemek ister ki?
And who wants to see me make jam anyway?

Ayrıca, kim demiş tutsağımsınız diye?
Besides, who said you were my prisoner?

Ayrıca, kim beni camdan atmak istiyor?
Also, who wants to throw me out that window?

Ayrıca kimin umurunda ki?
And who cares anyway?

Ayrıca, kim bilecek ki?
Besides, who's gonna know?

Ayrıca kimin umrunda?
And who cares?

Ayrıca, kim tannadol alabilir ki?
Besides, who can get tannadol?

Ayrıca kimin için?
And who for?

Ayrıca, kim sana âşık olmaz ki, Peyton Sawyer?
Besides, who wouldn't fall in love with you, peyton sawyer?

Ayrıca kimden bahsediyoruz?
And who are we talking about?

Ayrıca, kim bilir?
Besides, who knows?

Ayrıca… kime sessiz olmalarını söylüyorlar?
And who were they telling to be quiet?