BÜYÜDÜĞÜM in English translation

• i grew up
• i was raised
• i growed up
• i grow up

Examples of using Büyüdüğüm in Turkish and their translations into English

Benim büyüdüğüm evde her gece özel durumlar söz konusuydu.
Every night was a special occasion at my house growing up.

İçinde büyüdüğüm evi satmış ve taşrada bir diğerini satın almıştı.
He had sold the house I had grown up in, And bought another in the country.

Benim büyüdüğüm topluluk gibi bir toplulukta büyümelerini ümit ediyorum.
I hope they grow up in a community… like mine.

Büyüdüğüm zaman benim de böyle bir takım olmalı.
When I'm grown up I shall own a comb just like this one.

Büyüdüğüm zaman ben de bir balerin olmak istiyorum.
When I grow up,- I wanna be a ballerina.

Büyüdüğüm yıllar boyunca, tek istediğim beni görmesiydi.
All those years growing up, I just wanted her to see me.

Büyüdüğüm Güney Su Kabilesinden kalan sahip olduğum tek şey.
IT'S THE LAST THING I OWNED FROM GROWING UP IN THE SOUTHERN WATER TRIBE.

Büyüdüğüm evde böyle kapı çerçevesi vardı.
There was a doorframe like this in the house I grew up in.

Ben büyüdüğüm zaman beyaz atların yerine beyaz arabalar geldi.
When I grew Instead of white horses many white cars came.

Büyüdüğüm zaman, seninle birlikte çalışabilir miyim?
When I grow up, can I work where you work?

Ama büyüdüğüm zaman kiminle. evleneceğimi biliyorum.
But I know who I'm gonna marry when I'm grown-up.

Büyüdüğüm zaman bende senin yüzdüğün gibi yüzeceğim.
When I grow up I will swim as well as you.

Senden önce büyüdüğüm o yazdan beri.
Ever since that summer when I developed before you did.

Büyüdüğüm evi kiracıdan bir aylığına devraldım.
I sublet for one month the house in which I grew up.

Tebrikler. Ben büyüdüğüm zaman, ben de kendime bir kutu alacağım.
When I grow up, I'm gonna get a box too. Congratulations.

Büyüdüğüm erkeklerden hiç biri değil.
Not any of the guys that I grew up with.

Benim büyüdüğüm yerde böyle bir yer yoktu. Siz şanslısınız.
You guys are lucky. I didn't have a place like this where I grew up.

At sürebilecek kadar büyüdüğüm zaman beni her savaşta yanında götürdü.
When I was old enough to ride a horse, he led me into all battles.

Benim büyüdüğüm yerde bize isim vermediler Bize numara verdiler.
The place I was raised, they didn't give us names.

İşte büyüdüğüm ev. Van Helsingin önceki bölümlerinde.
Previously on Van Helsing… This is the house I grew up in.