BAŞKALARININ NE in English translation

• what other
• what anybody
• what anyone else
• what others

Examples of using Başkalarının ne in Turkish and their translations into English

Umurumda değil. Başkalarının ne düşündüğü….
What other people think. Actually, I don't really care….

Etrafa sorup başkalarının ne ödeyeceğini öğrenebilirsiniz.
You can ask around, find out what others are paying.

Hayır yok. Başkalarının ne dediği umurumda değil.
I don't care what anybody says. No, nothing.

Bu delilik. Çünkü eğer başkalarının ne düşündüğüyle ilgiliyse.
Because if this is just about what other people think, it's crazy.

Başkalarının ne yaptığını görmelisin!
You should see what others do!

Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil.
I don't care what anybody thinks.

Ya da sadece kendin olur ve başkalarının ne düşündüğü umursamazsın.
And not really care what other people think? Or you could just be yourself.

Mahkemede istediğinizi elde etmek için başkalarının ne istediğini bilmelisiniz. Çabuk ol.
Quickly. At court, to obtain your desires, you must know what others desire.

Başkalarının ne dediği beni pek ilgilendirmiyor.
I don't care what anybody says.

Başkalarının ne dediğine aldırma ve bu yolda devam et.
Don't mind what others say and keep going down this path.

Başkalarının ne yapıp ne yapmadığı umurumda değil.
I don't care what others may or may not have done.

Ayrıca yaşla ve başkalarının ne diyeceğiyle ilgili endişelenmek daha aptalca bence.
And it's a lot stupider to worry about your age or what others think.

Mahkemede, arzularınızı elde etmek için, başkalarının ne istediğini bilmelisiniz.
You must know what others desire. At court, to obtain your desires.

Mahkemede, arzularınızı elde etmek için, başkalarının ne istediğini bilmelisiniz.
At court, to obtain your desires, you must know what others desire.

Ama bana göre sen ve eşin Başkalarının ne düşündüğünü bilmiyorum.
But to me, you and your husband I don't know what others think.

Başkalarının ne yapacağını söylemeye mi geldin buraya?
Coming here to tell others what to do?

Başkalarının ne dediği umrumda değil.
I don't care what anyone says.

Ne zamandan beri başkalarının ne düşündüğü umrumuzda?
When did we start caring about what other people think?

Demek istediğim, başkalarının ne dediği umrumda değil, bu hırsızlık.
I mean, I don't care what anyone says, that's theft.

Başkalarının ne yaptığını ya da ne söylediğini fazla takma. Amaçlarını sakın kaybetme.
No matter what anyone says or does, don't lose sight of your goals.