Examples of using Bahsetmeyelim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İç karartıcı şeylerden, bahsetmeyelim artık.
Bu konudan annene bahsetmeyelim.
Aynen öyle. Bir daha bundan hiç bahsetmeyelim.
Sanırım iyisi mi annene bundan bahsetmeyelim.
Lütfen, artık kız arkadaşımın memelerinden bahsetmeyelim.
Can we just stop talking about my girlfriend's breasts, please?Bundan böyle, annenin döndüğünden kimseye bahsetmeyelim.
So… For now, let's not tell anybody… That Mommy came back.Eve gidip bundan hiç bahsetmeyelim.
Never speak of this.Ama bu gece benden bahsetmeyelim.
But tonight is not about me.Lütfen, bir kereliğine bu gece kötü bir şeyden bahsetmeyelim.
Artık pantolondan bahsetmeyelim.
Please stop talking about the pants.Çok hoş, ama bundan kimseye asla bahsetmeyelim.
So cool, let's never tell anyone ever.Biliyorum. Ve yola çıkana dek ona kardeşinden bahsetmeyelim.
I know. And let's not tell her about your sister until we're on the road.Bir daha bundan bahsetmeyelim.
Let's never speak of this again.Ondan hiç kimseye bahsetmeyelim.
Let's not tell anybody about that.Biliyorum. Ve yola çıkana dek ona kardeşinden bahsetmeyelim.
And let's not tell her about your sister until we're on the road. I know.Lütfen, bir kereliğine bu gece kötü bir şeyden bahsetmeyelim.
Please, tonight for once, I don't\Nwant anything bad talked about.Teşekkürler.- Shh! Bundan kimseye bahsetmeyelim, tamam mı?
Thank you. Let's not tell anyone about it, okay?Bones, anneme bundan bahsetmeyelim olur mu?
Bones, let's not tell my mom about this one, okay?Bu konudan daha fazla bahsetmeyelim.
Tell that thought about any more.Bundan bahsetmeyelim, hadi yemek yiyelim.
