BAKANLARA in English translation

• ministers
• look
• to the beholders

Examples of using Bakanlara in Turkish and their translations into English

Nihayet 20 Nisanda tüm bakanlara ve şahsiyetlere güneye doğru ilerlemeleri emredildi; ancak o zamana kadar yollar kesilmişti
Finally on 20 April all the ministers and their personal staffs had been ordered to make their way southwards;

AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton bakanlara Banja Lukaya yaptığı son ziyaret
EU foreign policy chief Catherine Ashton will brief the ministers about her recent visit to Banja Luka

SETimesa konuşan Arnavutluk Helsinki Komitesi direktörü Vjollca Meçay, yasadışı eylemler yüzünden milletvekilleri ve bakanlara karşı adli kovuşturma yapılamadığı için dokunulmazlık yasasının gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi.
Vjollca Mecaj, executive director of the Albanian Helsinki Committee, told SETimes that revising the immunity law is necessary because criminal prosecutions against deputies and ministers for illegal acts can't be carried out.

konferansta biraraya gelen bakanlara pratik çözüm önerilerinde bulundu.
for investment projects and offered practical suggestions to the ministers gathered at the conference.

toplantının amacı bakanlara NATOnun siyasi gündemindeki önemli meseleler ve NATO devlet ve hükümet başkanlarının Riga toplantısına yönelik hazırlıklar üzerinde özgürce tartışma olanağı sağlamaktır,'' ifadesi yer aldı.
no decisions will be adopted; the aim is to allow ministers to discuss freely the key issues on NATO's political agenda and the preparations for the Riga meeting of NATO heads of state and government," read an Alliance statement on the upcoming Sofia meeting.

De, Tarım Bakanını İçişleri Bakanına dönüştürdüğüne şahit oldum!
I saw him turn the Secretary of Agriculture into the Secretary of the Interior!

Kesinlikle Savunma Bakanını öldürdüğüm için değil.
It-It certainly wasn't because I killed the Secretary of Defense.

Bak, bakanla hemen konuşmam gerekiyor.
Look, I need to talk to the minister right away.

Savunma Bakanını bağla.
Get me the Secretary of Defense.

Bıçaklandıktan sonra Freelande bakan hemşirenin adı neydi?
What was the name of the nurse that looked after Freeland after he was stabbed?

Maliye bakanını tanıdın mı?
You do recognize the Secretary of the Treasury?

Küçük Dimitriyi… kızıma bakan çiftçiye emanet etmeye karar verdim.
I decided to entrust dimitri to the farmers who looked after my daughter.

Bakanım eğer istihbarat doğruysa… operasyon için bir neden yok.
Then there's no reason to invade. Secretary, if the intel is correct.

Bakanın bilge bir adam olduğunu hep biliyordum.
I always knew that the Minister was a man of wisdom.

Rapor ver! Yoldaş Bakana rapor ediyorum, bu bir ev araması!
I report to Comrade Minister, it's a house search. Report!

Başkan Kennedy Savunma Bakanına askeri güç kullanma emri verdi.
Ordered the Secretary of Defence President Kennedy to use military force.

Bakanla birlikte bütün gece uyanık kalmak zorundayım.
I will have to stay awake all night with the Minister sir.

Her bakana ve ailemden herkese bir tadımcı verilecek.
Every Minister and every member of my immediate family must be given a taster.

Geçen hafta bana bakan insanların hepsi ölen bir adamı görüyorlardı.
All they saw was a dying man. Last week when people looked at me.

Dışişleri Bakanım, görevimiz doğru askeri kararları vermek.
Foreign Secretary, it is our task to make the right military decision.