BAKMA in English translation

• don't look
• hey
• don't listen
• sorry
• to check
• to see
• don't stare at
• to take care
• do not look
• doesn't look

Examples of using Bakma in Turkish and their translations into English

Kusura bakma.- Walterin olayi ne?
Hey, what's Walter's deal? I'm sorry?

Beni hiç aramadığınızdan telefonuma bakma zahmetine bile girmemiştim!
You never call me, so I didn't even bother to check!

Ona bakma. Sağ ol.
Thank you. Don't stare at him.

Sorduğuma bakma.- Hiçbir şey.
Nothing. Sorry I asked.

dünyaya mütevazi gözlerle bakma fırsatım oldu.
I had the chance to see the world through newly-humbled eyes.

Şuraya bakma, ama saat 12de bir fidye var.
Do not look over there, but we got a nutjob at 12 o'clock.

Nihayetinde, bize bakma sırası onlara gelecek.
Eventually, it's their turn to take care of us.

Sen onlara bakma Peter. Hep anguttum.
Don't listen to them, Peter. I'm always the dummy.

Kusura bakma. Şuna bak!.
Sorry. Hey, look at this!

Üzgünüm. Kusura bakma eski alışkanlık. Daniel.
Sorry. Daniel. Sorry, old habit.

E-maillerime bakma zamanı.
Time to check my emails.

Dönüp enkaza bakma bile.
Don't even turn to see the wreckage.

Fırın önünde pişmiş tavuk bekler gibi bakma bana!
Don't stare at me. It's as if the oven is awaiting a marinated chicken!

Hemen bakma Bell ama ufak Edward kesinlikle seni kesiyor.
Do not look, Bell, but the small Edward is watching you.

Şimdiki haline bakma. 25 yıl önce çok yakışıklıydı.
Doesn't look like it now, but 25 years ago.

Herkesin kendine bakma hakkı vardır.
Every person has a right to take care of himself.

Sen ona bakma Pheebs tamam mı?
Don't listen to him, Pheebs, all right?

E-maillerime bakma zamanı. Ah!
Time to check my emails. Ah!

Kızımın kusurına bakma. Gidelim.
Let's go. Sorry about my daughter.

Hikâyeni bitirmene müsaade etmediğim için kusura bakma.
Hey. Sorry I didn't let you finish your story.