BANA BAKIYORSUNUZ in English translation

• you're looking at me
• are you staring at me
• are you looking at me
• you're staring at me
• at me

Examples of using Bana bakıyorsunuz in Turkish and their translations into English

İşsiz kaldım ve suçlu benmişim gibi bana bakıyorsunuz.
And you're looking at me like I did it. I'm out of a job.

İşsiz kaldım ve suçlu benmişim gibi bana bakıyorsunuz.
I am out of the job, and you're looking at me like I did it.

O zaman neden bana bakıyorsunuz?
Then why were you staring at me?

Özür dilerim. O zaman neden bana bakıyorsunuz?
I'm sorry. Then why were you staring at me?

Niye bana bakıyorsunuz?
Why are you guys looking at me?

Niye bana bakıyorsunuz ki?
What are you looking at me for?

Neden bana bakıyorsunuz?
Why you look at me?

Neden bana bakıyorsunuz?
Why you looking at me?

Ne cüretle bana bakıyorsunuz?
How dare you look at me?

Neden bana bakıyorsunuz, suçlular işte orada oturuyor.
What are you looking at me for? The criminals are sitting right over there.

Niye hepiniz bana bakıyorsunuz?
Why are you guys all staring?

Ne diye bana bakıyorsunuz?
Why stare at me?

Siz bana bakıyorsunuz… ben de bir monitörden kendime bakıyorum.
You're looking at me, i'm looking at myself in a monitor.

Neden bana bakıyorsunuz? Bu konuda tecrübeli birinin yapması?
It ought to be someone experienced in…- Why look at me?

Neden bana bakıyorsunuz?
Why look at me?

Şimdi de siz bana bakıyorsunuz. Peki.
Now you're staring at me. Okay.

Hepiniz ne bana bakıyorsunuz?
So don't all stare at me.

Niye bana bakıyorsunuz ki?
Why y'all looking at me?

Niye bana bakıyorsunuz? Ne oldu?
Why are you staring at me? What?

Niye bana bakıyorsunuz? Ne oldu?
What? Why are you staring at me?