Examples of using Bana gülüyorsun in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sen bana gülüyorsun. Ben bir aptalım.
Neden bana gülüyorsun?
Why are you smiling at me?Şimdi bana gülüyorsun?
Now you laugh for me?Bana gülüyorsun, değil mi?
Sen bana gülüyorsun.
You're laughing at me.Her zaman bana gülüyorsun, Juliette.
Y ou always laugh at me, Juliette.Bana gülüyorsun, değil mi?
You were laughing at me, weren"t you?Bana gülüyorsun, değil mi?
Yöu were laughing at me, weren't yöu?Bana gülüyorsun, değil mi?
Laughing at me, aren't you?Bana gülüyorsun, değil mi?
You're laughing at me, aren't you?Sen kimsin ki, bana gülüyorsun?
Sana derdimi anlatıyorum bana gülüyorsun.
I open up to Şimdi de görmezden gelip bana gülüyorsun.
You even ignore Büyükanne, sen de bana gülüyorsun.
Now you're laughing at me, too, Grandma.Sen de mi bana gülüyorsun?
Laughing at me too?Bana gülüyorsun.
You're humoring me.O karşı konulmaz İngiliz dişlerinle bana gülüyorsun.
Ve sen, sen bana gülüyorsun.
And you, you laugh at me.Aptalca bir şey mi söyledim de bana gülüyorsun?
Is that a foolish thing to say? You're laughing at me.Bana gülüyorsun biliyorum ama… Bu arada lütfen çılgınlık yapıp anî karar alma…
I know you're laughing at me… but please don't do anything rash in the meantime… because I do like you awfully,
