BANA GELIYOR in English translation

• comes to me
• it seems to me
• come to me
• it sounds to me

Examples of using Bana geliyor in Turkish and their translations into English

Unutma, hesaplar bana geliyor.
Don't forget, every bill comes to me.

Senin gibi faniler sürüler halinde koşarak bana geliyor.
With your disposable lives. People like you come to me in droves.

Gece karanlık suretler bana geliyor.
Dark shapes come to me at night.

Luka bana geliyor, Üç ay seni arıyorum.
Three months looking for you, Luka comes to me.

Luka bana geliyor, Üç ay seni arıyorum.
Luka comes to me. Three months looking for you.

Bana geliyor. Çünkü benim müşterilerim.
Come to me. Because my customers.

Bana geliyor. Çünkü benim müşterilerim.
Because my customers… come to me.

Jin-sung, So-hee bana geliyor.
Jin-sung, So-hee keeps coming to me.

Şey, ben sadece bana geliyor ne olursa olsun almak zorunda kalacak.
Well, I will just have to take whatever's coming to me.

Top bana geliyor!
The ball's coming to me!

Başvurular bana geliyor, çok çılgınca.
The applications have been coming to me, which is crazy.

Herkes bana geliyor.
Everyone's coming back to mine.

Bana geliyor ne alacaktır.
I will take what's coming to me.

O, bana geliyor, diyor.
He, he comes to me, he says.

Kocam bana geliyor.
My husband is coming for me.

Şimdi bana geliyor.
Now he will come to me.

Şey, bir rüyada bana geliyor. Nasıl bildin?
Well, it come to me in a dream. How did you know?

Şey, bir rüyada bana geliyor. Nasıl bildin?
How did you know? Well, it come to me in a dream?

Bir rüyada bana geliyor. Nasıl bildin?
It come to me in a dream. How did you know?

Bir şey istediğinde bana geliyor. Aynı hikaye.
Same old story. Anytime she wants anything, she comes to me.