BANA YARDIM ETMESINI in English translation

• to help me

Examples of using Bana yardım etmesini in Turkish and their translations into English

Bana yardım etmesini istedim.
I asked him to help me, by threatening him..

Bana yardım etmesini istedim.
I asked him to help me.

Bana yardım etmesini istedim. ve evet dedi.
I asked him to help me and he said yes.- Yes.

Ben sadece burada oturuyordum ve birilerinin gelip bana yardım etmesini bekliyordum.
I have just been sitting here waiting for someone to come… and help me.

Yapmak istediğim şey için, düşündüğümün akıllıca olması için bana yardım etmesini.
Help me to do what I want to do, what I think is wise.

Yapmak istediğim şey için, düşündüğümün akıllıca olması için… bana yardım etmesini.
What I think is wise. Help me to do what I want to do.

Tatildeydi, ama bana yardım etmesini rica ettim o da beni kayak yapmaya davet etti..
He was on vacation but I asked him to help me, and he invited me to go skiing with him.

Aslında, Anne, Jugheadden Blue and Gold için yazmamda bana yardım etmesini isteyen bendim.
Actually, Mom, I was the one who asked Jughead to help me write it for the Blue and Gold.

Dan önce, sipariş hacmi tek başıma üstesinden gelemeyeceğim kadar arttığından, oğlumdan işini bırakıp şirkette bana yardım etmesini istemek zorunda kaldım.
Prior to 2009, I had to ask my son to give up his job to help me at the firm because the volume of orders was so large I could not cope by myself.

kötü saç seçimine rağmen ama ondan bana yardım etmesini istemek ikiyüzlülükmüş gibi geliyor.
despite her unfortunate hair choices, but I feel like a hypocrite asking her to help me.

Jessenin sette bana yardım etmesini istiyorum.
Uncle Chao and Jesse to help me on set.

Geleneksel Müzik Bölümünden Profesör Parktan bana yardım etmesini istedim ve seni tavsiye etti..
I asked Prof. Park, from the Traditional Music Department, to help me, and he recommended you right away.

Ama sizi temin ederim ki burada sadece kardeşimin gelip bana yardım etmesini bekliyordum. Çünkü gerçekten de bunu 4. kata kadar tek başıma çıkaramam.
But I promise I'm just waiting for my brother to come and help me because I can't really carry this up to the fourth floor all by myself.

Matt, eğer onun bana yardım etmesini engellersen, bir komutla… tüm çocuklar ölür.
Matt, hey, if you try to stop her from helping me, I send a psychic command, and my students die anyway.

Birinin oturup da Odin Rossi davasında bana yardım etmesini bekliyordum.- Ama kimse öne çıkmadı.
I have been waiting for somebody to sit down and help me with this Odin case, and nobody stepped up.

Live Corpa yardım etmem için… birleşik alan kuramını çözen… aynı mükemmel zekanın bana yardım etmesini istiyorum.
I want the same brilliant mind that solved the unified field theory to help me help Live Corp.

Sen bana yardım ettin ve… sadece istediğin için yaptın bunu.
You helped me and-- and it was just'cause you wanted to.

Bana yardım ettiğin için sağ ol.
Thank you.- Thanks for helping me out with this.

Bana yardım etmek senin cezan mı?
Helping me is your punishment?

Oturacaksın ya da Tanrı bana yardım etsin, senden ayrılacağım.
You will sit down or, so help me God, I will leave you.