BAYRAMDA in English translation

• holiday
• for halloween
• at the feast
• for eid

Examples of using Bayramda in Turkish and their translations into English

Bayramda yapayalnız ölmüş.
To die alone on the Fourth.

Bilin bakalım bu bayramda kilisede kiminle karşılaştım?
Guess who I ran into at church this Easter.

Bilin bakalım bu bayramda kilisede kiminle karşılaştım? Sakın gülmeyin.
Guess who I met at church this Easter? Don't laugh.

Bayramda Vegasa gitmeyi düşünüyorum.
I'm thinking about going to Vegas for the holidays.

Eğer bayramda hizmetçiniz yoksa, zengin olmanın manası nedir ki?
What's the point in being rich if you don't have help during the holidays?

Vay, bayramda işler sıkı değil mi?
Wow, this feast is intense. Right?

Hayır, bir sonraki bayramda.
No, next Labor Day.

Göreceksin bak, bu aile bayramda bir araya gelecektir.
You Just watch. This family's gonna come together for the holidays.

Marcus Drusus, bunu her bayramda yapıyorsun.
Marcus Drusus, you do this every feast day.

Bu yüzden, bayramda yapayalnızım!
Hence, alone for the holiday!

Elini öptüler geçen bayramda.
They kissed your hand last bairam.

Bekir amcan da gelecekmiş bu sene bayramda.
Your Uncle Bekir will visit us this year for Bayram.

Her bayramda fazladan yemek yapardı.
Every holiday, she would make extra food,

Ama şunu bilin ki her bayramda ziyaretinize geleceğiz.- Yaşasın!
That's fine. But you have to know, we're going to visit you here every holiday.

Linda ve ben, biz-- Merhaba, Randy. sizin ortalıkta görünmediğiniz hakkında konuşuyorduk da, takılmak istedik. ve bu bayramda sizinle.
For Halloween. We were talking about how we never see you guys anymore, and we were thinking we would hang out with you Hey, Randy. Linda and I, we.

Takılmak istedik. Linda ve ben, biz-- sizin ortalıkta görünmediğiniz hakkında konuşuyorduk da, Merhaba, Randy. ve bu bayramda sizinle.
For Halloween. we were talking about how we never see you guys anymore, Hey, Randy. and we were thinking we would hang out with you Linda and I, we.

Grip oldu, odasında yatıyor. Bayramda da pat diye odasına girmeniz doğru olmaz.
She has the flu up in her room, and I don't think it's right to barge in on the National Day.

İki yıl önce bayramda gelip bizi golf oynamaya götürdü
He showed up Thanksgiving a couple of years ago and took us to play golf

SIM kartların bayramda etkinleştirileceğini söyledi. Srinagar basınına konuşan bir hükûmet sözcüsü.
Said that the SIM cards will be activated on the day of the Eid festival. A government spokesman, addressing the press in Srinagar.

Ama onun yerine her nasılsa… Falanca yerdeki bir kadın bayramda Noel müzikleri dinlemek için radyosunu açmış.
And instead through somehow… was a woman somewhere during the holidays turned on her station because she liked to hear Christmas music.