BEKLEMEMI MI in English translation

• to wait
• hold

Examples of using Beklememi mi in Turkish and their translations into English

Gece 11.00e kadar beklememi mi istiyorsunuz?
You're gonna make me wait til 11PM?

Tommy parayla içeri girerken, benim dışarıda beklememi mi istiyorsunuz?
You want me to stand and wait whilst Tommy takes the money into the house?

öylece beklememi mi?
just wait and see?

Adam bir şey yapana kadar beklememi mi öneriyorsunuz?
You suggesting I wait until he does?

Her gün kızımın cesedini teşhis edebilmem için onlardan bir telefon beklememi mi?
Wait everyday for them to call me to come and identify my daughters corpse?

Burada kalmamı ve kötü bir şey olmasını beklememi mi istiyorsunuz?
You would rather I just stay here and wait for something bad to happen again?

Senden destek almamı, ve hep yardımını beklememi mi umuyorsun?
You expect me to rely on you, and always wait for your help?

Yani benden burada oturup, beklememi mi istiyorsun?
So you just want me to sit here and wait?

Sen şimdi onun içine giderken benden beklememi mi istiyorsun?
And now you want me to stand back.

Ne istiyor? Onu beklememi mi istiyor?
He wants me to wait for him? What does he want?

Destek için aradığı şu durumda… benden ofiste oturup beklememi mi istiyorsun?
But you want me to stay in the office and wait?

oturup sadece beklememi mi?
just wait here?

Ülkenin sonu demek olan bu ceza karşısında eli kolu bağlı beklememi mi istiyorsunuz?
Do you want me to wait cross-handed for this punishment which means the country's death?

Elbette söyleyecektim. Yani sen sıvışıp beni görmeye gelene kadar bir otelde beklememi mi istiyorsun?
Of course I was. So you want me to wait in a hotel until you can slip away and come see me?

Dişlerimi sıkıp gözlerimi kapamamı, kendimi sıkıp yapmanı beklememi mi?
Grit my teeth, close my eyes, hold myself stiff and let you do it to me?

Bana kıllı bir pasta satıyorsun ve sonra beklememi mi istiyorsun?
You sell me a cake with a hair on it and then you want me to wait?

Yani, kordoma ameliyatını erteleyip babamın ölümünü beklememi mi söylüyorsun?
So are you saying we should have just postponed the Chordoma surgery and wait for father to die?

Shay, eğer sen kayıp olsaydın burada oturup seni beklememi mi isterdin?
Shay, if you were missing, would you want me to sit around here waiting for.

dönem sonuna kadar beklememi mi?
would you prefer I waited until the end of term?

Beklememi mi istiyorsun?
You want me to wait?