BEN DE ÖYLEYIM in English translation

• so am i
• i am too
• so am I.
• so do i
• that's what i am
• neither am i
• i'm the same way
• i am as well

Examples of using Ben de öyleyim in Turkish and their translations into English

Ben de öyleyim.- Sahi mi?
So am I. Really?

Ama ben de öyleyim, yani… boş verin. Hepiniz delisiniz.
But I am too, so… You're crazy.

Ve. ben de öyleyim.
And… so do I.

Ben de öyleyim.
I'm the same way.

Dolarlık saatim sahte, ve ben de öyleyim.
My $2000 watch is a fake, and so am I.

İşe yaramaz birisin ve ben de öyleyim.
You're no good and neither am I.

Amerikalılar. Ben de öyleyim.
That's what I am. African-American.

Ben de öyleyim.- Gerçekten mi?
So am I. Really?

Ama ben de öyleyim.
But so do I.

Sen bir kadınsın ve ben de öyleyim.
You see. You're a woman, I am too.

Lucky işinde iyiydi ve ben de öyleyim.
Lucky was good at his job, and so am I.

Çünkü söylemeliyim ki, ben de öyleyim.
Because I have to say I am as well.

Biliyorum, çünkü ben de öyleyim.
I know, because I'm the same way.

Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.
My sister isn't a good cook, and neither am I.

Ne? Ben de öyleyim!
So am I. What?

İnandığın şey uğruna ölümü göze almana hayranım ama ben de öyleyim.
I admire you willing to die for what you believe… But so am I.

Kaichiro kendini öldürmek zorundaysa… ben de öyleyim.
If Kaichiro has to kill himself… so do I.

Babam bir itfaiye eriydi ve şimdi ben de öyleyim.
My dad was a firefighter, and now I am too.

Ben de öyleyim. Şimdi anladım!
So am I. Now I have got it!

göz korkutucu ama ben de öyleyim.
intimidating and aggressive, but so am I.