BEN OLMAK ISTEMIYORUM in English translation

• i don't want to be
• i don't wanna be
• i do not want to be
• i don't want to have to

Examples of using Ben olmak istemiyorum in Turkish and their translations into English

Ben, ben olmak istemiyorum.
I don't want to be me.

Artık eski ben olmak istemiyorum.
I don't want to be me any more.

Bunun sorumlusu ben olmak istemiyorum.
I don't want to take the blame for this.

Ben kaybeden olmak istemiyorum.
Don't wanna be a loser.

Artık Ben olmak istemiyorum.
I just don't wanna be Ben anymore.

Birisinin Mele söylemesi gerek, ama o kişi ben olmak istemiyorum.
Somebody should let Mel know, but I don't want it to be me.

Çünkü artık ben, ben olmak istemiyorum.
Because I don't want to be me anymore.

Aramayı yap. Bunun sorumlusu ben olmak istemiyorum.
Make the call. I don't want to take the blame for this.

Bunu sana söyleyen ben olmak istemiyorum, Bu yüzden gitsem iyi olacak.
Well, I don't want to be the one to tell you so I'm just going to leave.

Bakın, bunu söyleyen ben olmak istemiyorum ama eğer bütün bunlar doğruysa buraya bir işi tamamlamaya gelmişiz.
Listen, I don't wanna be the one to say it, but if all this stuff is true, we came here to do a job.

Marynin bir otomobil kazasında öldüğünü Toma söyleyecek kişi ben olmak istemiyorum.
I don't want to be the one who tells Tom that Mary died in an automobile accident.

Bana öyle geliyor ki bundan sonraki ilk kurban ben olmak istemiyorum Mr. Swan.
It's coming to me that I don't want to be the next dead man here, Mr. Swan.

Bu konuda kötü kişi ben olmak istemiyorum, ama birimizin mantıklı olması lazım.
I do not want to be the bad guy in this, but somebody around here has got to start being rational.

Eğer patron yeni bir puan tahtası istiyorsa… ona hayır diyen ben olmak istemiyorum.
If the big man wants a new scoreboard I don't wanna be the one to tell him no.

Pelerinimi almaya gidicem, arabama çünkü, tek pelerinsiz ben olmak istemiyorum.
I gotta go get my cloak out of my car'cause I don't want to be the only one cloakless.

Burada telaşlı görünen bir tek ben olmak istemiyorum ama ofiste bir ayıyı tutamayız.
I don't want to be the uptight one here, but we simply cannot keep a bear in the Psych office,

Bakın, bunu söyleyen ben olmak istemiyorum… ama eğer bütün bunlar doğruysa buraya bir işi tamamlamaya gelmişiz.
But if all this stuff is true, we came here to do a job. Oh listen I don't wanna be the one to say it.

Sorun şu, benimle olmak isteyen kadınlarla ben olmak istemiyorum.
The problem… I just don't want to be with the woman who wants to be with me.

Tamam, yeniden ben olabilirsin. Çünkü artık ben, ben olmak istemiyorum.
Well, you can be me again, because I don't wanna be me anymore.

Gelen kişi ben olmak istemiyorum.
I dont want to be the one.