BENI TANIYORMUŞ GIBI in English translation

• like you know me

Examples of using Beni tanıyormuş gibi in Turkish and their translations into English

Çünkü ona beni tanıyormuş gibi davranmasını söyledin.
Because you told him to act like he knew me.

Tamam. Beni tanıyormuş gibi davran.
Okay. Pretend you know me.

Benim dışımdaki herkes beni tanıyormuş gibi görünüyor.
Everyone seems to know me, but me..

Beni tanıyormuş gibi görünmüyorsun.
You don't seem to recognise me.

Ama beni tanıyormuş gibi konuştu.
He talked to me as if he knew me.

Sanki beni tanıyormuş gibi bakıp duruyor bana.
He's been looking at me like he knows me..

Herkes beni tanıyormuş gibi davranıyor.
Everyone's acting like they know me.

Beni tanıyormuş gibi söylüyor.
He sang as if he knew me.

Beni tanıyormuş gibi görün, tamam mı? Hemen şurada?
Over there. Pretend you know me, would you?.

Beni tanıyormuş gibi.
It's like it knows me.

Beni tanıyormuş gibi yapma.
Don't presume to know me.

Sanki, beni tanıyormuş gibi, sanki ilişkimiz varmış gibi..
IT'S LIKE SHE KNEW WHO I WAS, LIKE WE HAD THIS CONNECTION.

Sanki beni tanıyormuş gibi baktı.
She looked at me as if she knew me.

Beni tanıyormuş gibi. Sanki.
Like… Like it knew me.

Beni tanıyormuş gibi. Sanki.
Like it knew me. Like.

Zeca benimle sanki beni tanıyormuş gibi konuştu.
Zeca spoke to me as if he knew me.

Onun yazısından, sanki beni tanıyormuş gibi konuştuğu anlaşılıyor!
He writes like he knows me!

Beni tanıyormuş gibi hissediyor musun?
Do you feel you know me?

Zeca beni tanıyormuş gibi konuşuyordu.
Zeca spoke to me as if he knew me.

Biraz önce siz de, beni tanıyormuş gibi baktınız.
You looked at me as if you knew me also.