BENIM ŞAPKAM in English translation

• is my hat

Examples of using Benim şapkam in Turkish and their translations into English

Hepsi… benim şapkam yüzünden oldu. Ne?
It was my hat that day. It was… What?

O benim şapkam değil, değil mi kardeşim?
That's not my hat, is it, bro?

Benim şapkam derindir ve sihir doludur.
My hat is deep and full of magic.

Arka planda benim şapkam görülüyor!
My cap is in the background of the shot!

Benim şapkam sende.
You got my hat.

Bu benim şapkam değil. Willie, hayatım,
This isn't my hat. Willie,

O benim şapkam.
That's my cap.

Benim şapkam değildi.
It's not my hat.

Benim şapkam, benim kurallarım.
My hat, my rules.

O benim şapkam.- Oh, hayır.
Oh, no, that's, uh, my hat.

İşte benim şapkam, pelerinim ve kılıcım.
Here's my hat, my cloak and sword.

İşte benim şapkam, pelerinim ve kılıcım.
Here's my hat, my cloak and sword Conquest is assured.

Hepsi… benim şapkam yüzünden oldu. Ne?
What? It was… It was my hat that day?

Benim şapkam. Hayır, sen.
No, you… My hat.

O benim şapkam. Şapkamı takıyorsun.
You're wearing my hat. it's my hat..

Benim şapkam. Hayır, sen.
My hat. No, you.

Vova Amca, senin ceketin ve benim şapkam geliyorlar.
Uncle Vova, your jacket is coming, in my hat.

Selam. Aman Tanrım, bu benim şapkam değil.
Oh, my God, this is not my hat. Hi.

Hayır, değil.- Benim şapkam, ben yazdım.
No, it isn't. It's my hat, I wrote that.

Oh, hayır. O benim şapkam.
Oh, no, that's, uh, my hat.