Examples of using Benim hayalimdeki in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sen benim hayalimdeki adamı bi görsen var ya, fena vurulursun.
If you could see the man in my dreams, you would be crazy about him.Bu benim hayalimdeki gemi, sevgilim.
This is my dreamboat, sweetheart.Burası benim hayalimdeki yer mi sanıyorsun?
This place Bu benim hayalimdeki düğünün bütçesi.
This is exactly the budget of my dream wedding.Benim hayalimdeki erkek Taylor Kitsch, Taye Diggs.
Bu, benim hayalimdeki mutfak.
This is my fantasy kitchen.Çünkü tatlım, sen benim hayalimdeki kızsın. Neden?
Why? Because, honey, you are my dream girl?Çünkü tatlım, sen benim hayalimdeki kızsın. Neden?
Because, honey, you are my dream girl. Why?Benim hayalimdeki gün değil ki, sizin hayalinizdeki gün.
It's not my dream day.Benim hayalimdeki iş biraz sıradan.
My dream job's kind of a cliche.Benim hayalimdeki Serkan, bu Serkandı.
Benim hayalimdeki Serkan, bu Serkandı.
Serkan in my dreams, this was Serkan.Ve eğer bu görüşme başarılı olursa, bu benim hayalimdeki meslek olabilir.
And if this interview pans out, it could lead to my dream job.Keşif gezimiz başladığında benim hayalimdeki şuydu.
When the expedition began, this is what I dreamed about.Çıkmadan önce, çünkü bu benim hayalimdeki filmin yaptığı gibi.
Jason before it comes out, because that's like my dream movie to go make.Neden? Çünkü tatlım, sen benim hayalimdeki kızsın?
Because, honey, you are my dream girl. Why?sen benim hayalimdeki kızsın.
you are my dream girl.Bu benim hayalimdeki rol çocuklar.
Faustinonunki ve benim hayalimdeki Nicolas.
and Nicolas as I imagine him.Bakın… orada herşeyi açıkça yazdım, Bayan Parsons, bu benim hayalimdeki iş.
Look… I'm gonna lay it all out there, Ms. Parsons-- this is my dream job.
