BENIM KIZIMSIN in English translation

• are my daughter
• are my girl
• are my gal

Examples of using Benim kızımsın in Turkish and their translations into English

O kanunlardan bir tanesi seni sevemem diyor… çünkü sen benim kızımsın.
And among these laws one says I must not love you because you are my daughter.

Gerçekten mi?- Sen benim kızımsın.
You're my girl.- Really?

Ve… Sabine, sen benim kızımsın.
And… Sabine, you are my daughter.

Sen şimdi benim kızımsın.
You're my girl now.

Sen hâlen benim kızımsın.
You're my girl.

Tabii. Ama sen benim kızımsın.
But you are my daughter, But of course.

Sen benim kızımsın ve hiç kimse bunun aksini söyleyemez.
You're my girl and there's nobody around to tell me otherwise.

Nasıl benim kızımsın.
Somehow you can be my daughter.

Sen benim kızımsın.
That's my girl.

Şimdi anladım. Sen benim kızımsın.
I understand now. That's my girl.

Benim kızımsın.
As my daughter.

Benim kızımsın artık.
You're my daughter now.

Benim kızımsın.
You're my girl.

Çünkü sen… benim kızımsın, değil mi?
Because you're… my daughter, aren't you?

Çünkü sen… benim kızımsın, değil mi?
My daughter, aren't you? Because you're?

Sen benim kızımsın. -Çok şirin.
You're my daughter. Cute.

Sen benim kızımsın. -Çok şirin.
Cute. You're my daughter.

Sen benim kızımsın, Alba.
You my girl, Alba.

Sen benim kızımsın.
You my girl.

Sen benim kızımsın.
My girl.